PAGE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. page¹ [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (in book, newspaper):

page

pagina θηλ

on page two

a pagina due

a six page letter

una lettera di sei pagine

the book is 200 pages long

è un libro di 200 pagine

two pages on fishing

due pagine sulla or dedicate alla pesca

financial page

pagina economica

sports page

pagina sportiva

women's page

rubrica femminile

2. page Η/Υ:

page

pagina θηλ

3. page (episode):

page μτφ

pagina θηλ

II. page¹ [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. page book:

page

numerare le pagine di

2. page:

page Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

impaginare

III. page¹ [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ]

to turn the page on sth

voltare pagina su qc

I. page² [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page ΙΣΤΟΡΊΑ (boy training for knighthood):

page

paggio αρσ

2. page (attendant):

page (in hotel)

groom αρσ

page (in hotel)

fattorino αρσ

page αμερικ (in Congress)

commesso αρσ

II. page² [βρετ peɪdʒ, αμερικ peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

page (on pager)

chiamare con il cercapersone

page (over loudspeaker)

fare chiamare

“paging Mr Jones”

“il signor Jones (è desiderato) al telefono”

sports page [ˈspɔːtspeɪdʒ] ΟΥΣ

sports page

pagina θηλ sportiva

page view [ˈpeɪdʒ ˌvjuː] ΟΥΣ

page view

visualizzazione θηλ di una pagina

head-page [ˈhedpeɪdʒ] ΟΥΣ (of a book)

head-page

prima pagina θηλ

page-turner [βρετ ˈpeɪdʒtəːnə, αμερικ ˈpeɪdʒ ˌtərnər] ΟΥΣ βρετ

page-turner

= libro che si fa leggere tutto d'un fiato

full page [βρετ fʊl ˈpeɪdʒ, αμερικ fʊl ˈpeɪdʒ] ΕΠΊΘ ΤΥΠΟΓΡ

full page

a piena pagina, a tutta pagina

start page [ˈstɑːtˌpeɪdʒ] ΟΥΣ Η/Υ

start page

pagina θηλ iniziale

women's page [ˈwɪmɪnzpeɪdʒ] ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

women's page

rubrica θηλ femminile

problem page [ˈprɒbləmˌpeɪdʒ] ΟΥΣ

problem page

= pagina del giornale in cui un esperto risolve i problemi dei lettori

στο λεξικό PONS

page¹ [peɪdʒ] ΟΥΣ

page a. Η/Υ in book, newspaper

pagina θηλ

page (sheet of paper)

foglio αρσ

front page

prima pagina θηλ

I. page² [peɪdʒ] ΟΥΣ

1. page (knight's attendant):

page

paggio αρσ

2. page (in hotel):

page

fattorino αρσ

II. page² [peɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

page (over loudspeaker)

chiamare (con l'altoparlante)

page (by pager)

chiamare con il cercapersone

page layout ΟΥΣ

page layout

impaginazione θηλ

page proof ΟΥΣ

page proof

bozza θηλ impaginata

page-turner ΟΥΣ οικ

page-turner

libro αρσ avvincente

full-page ΕΠΊΘ

full-page

a tutta pagina

sports page ΟΥΣ

sports page

pagina θηλ sportiva

front-page ΕΠΊΘ

front-page

di prima pagina

title page ΟΥΣ

title page

frontespizio αρσ

front page ΟΥΣ

front page

prima pagina θηλ

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each page features its own menu and submenus that are used to control the display options.

en.wikipedia.org

Each page holds all 4 slots, but only 4 samples per slot.

en.wikipedia.org

A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications.

en.wikipedia.org

The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.

en.wikipedia.org

Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.

en.wikipedia.org