OP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

op [βρετ ɒp, αμερικ ɑp] ΟΥΣ

op οικ short for operation

op ΙΑΤΡ, Η/Υ

operazione θηλ

operation [βρετ ɒpəˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. operation (working):

operation

funzionamento αρσ

2. operation ΙΑΤΡ:

operation

operazione θηλ

operation

intervento αρσ

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo αρσ

operation (of plant, mine)

sfruttamento αρσ

operation (of law, scheme)

efficacia θηλ

operation (of law, scheme)

vigore αρσ

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione θηλ

5. operation Η/Υ:

operation

operazione θηλ

6. operation (undertaking):

operation

operazione θηλ

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation ΟΙΚΟΝ:

operation

operazione θηλ

I. pre-op [βρετ ˈpriːɒp, αμερικ ˈpriɑp] ΕΠΊΘ οικ

pre-op short for preoperative

pre-op

preoperatorio

II. pre-op [βρετ ˈpriːɒp, αμερικ ˈpriɑp] ΟΥΣ οικ

pre-op short for preoperative procedures

pre-op

trattamento αρσ preoperatorio

preoperative [βρετ priːˈɒp(ə)rətɪv, αμερικ priˈɑpərədɪv] ΕΠΊΘ

preoperative

preoperatorio

preoperative injection

iniezione preoperatoria

preoperative medication

trattamento (medico) preoperatorio

op artist [ˈɒpɑːtɪst] ΟΥΣ

op artist short for optical artist

op artist

artista αρσ θηλ op art

co-op [βρετ ˈkəʊɒp, αμερικ ˈkoʊˌɑp] ΟΥΣ short for cooperative

1. co-op οικ:

co-op

cooperativa θηλ

co-op

coop θηλ

2. co-op αμερικ (apartment house):

co-op

immobile αρσ in comproprietà

to go co-op

essere (messo) in comproprietà

I. cooperative [βρετ kəʊˈɒp(ə)rətɪv, αμερικ koʊˈɑp(ə)rədɪv] ΟΥΣ

1. cooperative (organization):

cooperative

cooperativa θηλ

workers' cooperative

cooperativa dei lavoratori

2. cooperative αμερικ (apartment house):

cooperative

immobile αρσ in comproprietà

II. cooperative [βρετ kəʊˈɒp(ə)rətɪv, αμερικ koʊˈɑp(ə)rədɪv] ΕΠΊΘ

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

collaborativo, congiunto

to take cooperative action

agire in modo congiunto

2. cooperative (helpful):

cooperative person

che coopera, che collabora, disposto a collaborare (with con)

to organize sth along cooperative lines

organizzare qc in modo collaborativo

3. cooperative:

cooperative ΕΜΠΌΡ, ΠΟΛΙΤ movement, society

cooperativo

4. cooperative αμερικ apartment, building:

cooperative

in comproprietà

op art [βρετ, αμερικ ˈɑp ˌɑrt] ΟΥΣ

op art short for optical art

op art

op art θηλ

coin-op [ˈkɔɪnɒp] ΟΥΣ οικ

coin-op short for coin operated

coin-op

lavanderia θηλ a gettoni

Op. ΟΥΣ

Op. → opus

Op.

op. (opus)

opus <πλ opuses, opera> [βρετ ˈəʊpəs, ˈɒpəs, αμερικ ˈoʊpəs] ΟΥΣ

opus

opera θηλ

opus

opus αρσ

op-ed page [ɒpˈedˌpeɪdʒ] ΟΥΣ αμερικ

op-ed page ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ short for opposite editorial page

op-ed page

pagina contenente lettere dei lettori, commenti e annunci collocata a fronte della pagina dell'editoriale

ιταλικά

αγγλικά

coop

co-op

preoperatorio

pre-op οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

post-op [ˌpoʊst·ˈɑ:p] ΕΠΊΘ οικ

post-op ΙΑΤΡ συντομογραφία: post-operative

post-op

postoperatorio, -a

co-op [ˈkoʊ·ɑ:p] ΟΥΣ

co-op συντομογραφία: cooperative

co-op

cooperativa θηλ

I. cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

cooperative

cooperativa θηλ

II. cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] ΕΠΊΘ

cooperative

cooperativo, -a

cooperative society

società θηλ cooperativa

ιταλικά

αγγλικά

coop

co-op

op. cit.

op. cit.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

First he will identify a skin nerve and protect it to prevent post-op numbness.

www.thestar.com

In addition, patients typically have better post-op visual acuity, less astigmatism, fewer incidences of infection and heal faster through this process.

en.wikipedia.org

There was also a handwritten message at the bottom of the post-op info sheet, presumably scrawled by the doc, that read: "hemorrhoids only... no polyps".

www.straight.com

Rural poverty potentiates the risk of post-op infection as well.

en.wikipedia.org

After she came to and had rested, he checked her, gave her post-op instructions and antibiotics, and wished her well.

en.wikipedia.org