ANGRY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

angry [βρετ ˈaŋɡri, αμερικ ˈæŋɡri] ΕΠΊΘ

1. angry:

angry person

arrabbiato, in collera, irato

angry animal

inferocito

angry expression

pieno di rabbia, infuriato

angry voice

iroso, irritato

angry letter

infuriato, indignato

angry reaction, words

rabbioso

angry outburst, scene

di rabbia, d'ira

to look angry

sembrare arrabbiato, avere un'aria arrabbiata

to be angry at or with sb

essere arrabbiato con qn

to be angry at or about sth

essere arrabbiato per qc

she looked at him with angry eyes

lo guardò con sguardo furioso

I was angry at having to wait

ero arrabbiato per aver dovuto aspettare

to get or grow angry

arrabbiarsi

to make sb angry

fare arrabbiare qn

2. angry λογοτεχνικό, μτφ cloud, sea, sky:

angry

minaccioso

3. angry wound, rash:

angry

infiammato

angry-looking [ˈæŋɡrɪˌlʊkɪŋ] ΕΠΊΘ

1. angry-looking person:

angry-looking

dall'aria arrabbiata

2. angry-looking sky:

angry-looking

dall'aspetto minaccioso

3. angry-looking wound:

angry-looking

(dall'aspetto) infiammato

Angry Young Man [ˌæŋɡrɪjʌŋˈmən] ΟΥΣ βρετ ΛΟΓΟΤ

Angry Young Man

= scrittore aderente alla corrente letteraria dei giovani arrabbiati

the Angry Young Men

i Giovani Arrabbiati

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

ora arrabbiato, ora depresso

irrationally angry, happy

senza motivo

ιταλικά

αγγλικά

irato

angry con qcn: at, with sb per qcs: at, about sth

inferocito

angry

una folla -a

an angry mob

adirato

angry

stizzito

angry

incollerire

to get angry

incollerire

to grow angry

incollerirsi

to get angry

incollerirsi

to grow angry

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

angry [ˈæŋ·gri] ΕΠΊΘ

1. angry:

angry person

arrabbiato, -a

angry crowd

inferocito, -a

angry sky

minaccioso, -a

angry sea

tempestoso, -a

to make sb angry

far arrabbiare qn

to get angry with sb

arrabbiarsi con qn

to get angry about sth

arrabbiarsi per qc

to exchange angry words

scambiarsi parole di fuoco

2. angry ΙΑΤΡ:

angry

infiammato, -a

ιταλικά

αγγλικά

adirato (-a)

angry

adirarsi con qu

to get angry with sb

rabbioso (-a)

angry

andare/essere in collera

to get/be angry

essere in collera con qu

to be angry with sb

far arrabbiare qu

to make sb angry

arrabbiarsi (con qu)

to get angry (with sb)

arrabbiato (-a)

angry

essere arrabbiato (con qu)

to be angry with sb

stizzirsi

to get angry

prendersi un'arrabbiatura

to get very angry

sdegnarsi

to become angry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sometimes children can not be attracted to video games and activities while a thunderstorm is happening.

en.wikipedia.org

They go forward, stumbling, sometimes falling, sometimes triumphant, sometimes vanquished.

en.wikipedia.org

Most thermal power stations produce steam, and these are sometimes called steam power stations.

en.wikipedia.org

He usually worked late, four to five hours at night, sometimes the whole night.

en.wikipedia.org

But how strangely things can sometimes turn out!

en.wikipedia.org