WOUNDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. wounding [αμερικ ˈwundɪŋ, βρετ ˈwuːndɪŋ] ΟΥΣ U

wounding: herida θηλ

II. wounding [αμερικ ˈwundɪŋ, βρετ ˈwuːndɪŋ] ΕΠΊΘ

wounding: hiriente

I. wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΟΥΣ

wound: herida θηλ

bullet/war wound: herida de bala/guerra

head/chest wound: herida en la cabeza/el pecho

getting the sack was a terrible wound to my pride: me hirió profundamente en mi orgullo que me echaran

to reopen old wounds: abrir viejas heridas

to lick one's wounds person:: recobrarse del golpe

to lick one's wounds person:: lamerse las heridas

to lick one's wounds animal:: lamerse las heridas

II. wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ μεταβ

wound: herir

his words wounded her: sus palabras la hirieron

III. wound¹ [αμερικ wund, βρετ wuːnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wound: herir

wound³ [αμερικ waʊnd, βρετ waʊnd] παρελθ & παρελθ part wind

entry wound ΟΥΣ

entry wound: orificio αρσ de entrada

flesh wound ΟΥΣ

flesh wound: herida θηλ superficial

entrance wound ΟΥΣ

entrance wound → entry wound

entry wound ΟΥΣ

entry wound: orificio αρσ de entrada

exit wound ΟΥΣ

exit wound: orificio αρσ de salida

ισπανικά

αγγλικά

hiriente: wounding προσδιορ

zahiriente: wounding

lacerante palabras: wounding

αγγλικά

ισπανικά

wound¹ [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

wound pt, μετ παρακειμ of wind

I. wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ wound, wound

1. wind (coil):

wind: enrollar

wind wool: ovillar

to wind sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

2. wind (wrap):

wind: envolver

3. wind (turn):

wind handle: hacer girar

wind clock, watch: dar cuerda a

4. wind film:

wind: hacer correr

II. wind² [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wind: serpentear

I. wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

wind: viento αρσ

a breath of wind: un poco de aire

gust of wind: ráfaga θηλ

to run before the wind: navegar viento en popa

2. wind χωρίς πλ (breath):

wind: aliento αρσ

to get one's wind: recobrar el aliento

3. wind χωρίς πλ βρετ, αυστραλ ΙΑΤΡ:

wind: gases αρσ πλ

to break wind: ventosear

to suffer from wind: tener gases

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails: desanimar a alguien

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ: quien siembra vientos recoge tempestades παροιμ

to sail close to the wind: estar a punto de pasarse de la raya

to get wind of sth: enterarse de algo

to go [or run] like the wind: correr como el viento

to put the wind up βρετ, αυστραλ: asustarse

to put the wind up sb βρετ, αυστραλ: asustar a alguien

there's sth in the wind: se está tramando algo

II. wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

wind: dejar sin aliento

I. wound² [wu:nd] ΟΥΣ

wound: herida θηλ

a gunshot/war wound: una herida de bala/guerra

a leg wound: una herida en la pierna

II. wound² [wu:nd] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

wound: herir

gunshot wound ΟΥΣ

gunshot wound: herida θηλ de bala

flesh wound ΟΥΣ

flesh wound: herida θηλ superficial

ισπανικά

αγγλικά

balazo: bullet wound

herida superficial: flesh wound

lanzada (herida): lance wound

estocada: stab wound

tarascón (herida): bite wound

llaga (herida): wound

αγγλικά

ισπανικά

wound¹ [waʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

wound pt, μετ παρακειμ of wind

I. wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wind (coil):

wind: enrollar

wind wool: ovillar

to wind sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

2. wind (wrap):

wind: envolver

3. wind (turn):

wind handle: hacer girar

wind clock, watch: dar cuerda a

4. wind film:

wind: hacer correr

II. wind² <wound, wound> [waɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wind: serpentear

I. wind¹ [wɪnd] ΟΥΣ

1. wind (current of air):

wind: viento αρσ

a breath of wind: un poco de aire

gust of wind: ráfaga θηλ

2. wind (breath):

wind: aliento αρσ

to get [or catch] one's wind: recobrar el aliento

to have the wind knocked out of sb: parar a alguien los pies

3. wind ΙΑΤΡ:

wind: ventosidad θηλ

to break wind: ventosear

ιδιωτισμοί:

to take the wind out of sb's sails: desanimar a alguien

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ: quien siembra vientos recoge tempestades παροιμ

to sail close to the wind: estar a punto de pasarse de la raya

to get wind of sth: enterarse de algo

to go [or run] like the wind: correr como el viento

there's sth in the wind: se está tramando algo

II. wind¹ [wɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

wind: dejar sin aliento

I. wound² [wund] ΟΥΣ

wound: herida θηλ

a gunshot/war wound: una herida de bala/guerra

a leg wound: una herida en la pierna

II. wound² [wund] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

wound: herir

gunshot wound ΟΥΣ

gunshot wound: herida θηλ de bala

flesh wound ΟΥΣ

flesh wound: herida θηλ superficial

gaping wound: abierto, -a

ισπανικά

αγγλικά

llaga: wound

estañar: to wound

tarascón (herida): bite wound

estocada: stab wound

lanzada (herida): lance wound

Present
I	wound
you	wound
he/she/it	wounds
we	wound
you	wound
they	wound

Past
I	wounded
you	wounded
he/she/it	wounded
we	wounded
you	wounded
they	wounded

Present Perfect
I	have	wounded
you	have	wounded
he/she/it	has	wounded
we	have	wounded
you	have	wounded
they	have	wounded

Past Perfect
I	had	wounded
you	had	wounded
he/she/it	had	wounded
we	had	wounded
you	had	wounded
they	had	wounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος