Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rowed
remado

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

row1 [αμερικ roʊ, βρετ rəʊ] ΟΥΣ

1. row:

row (straight line)
hilera θηλ
row (of people)
fila θηλ
row (of seats)
fila θηλ
the trees were planted in a row
los árboles estaban plantados en hilera
a row of houses
una hilera de casas
they lined up in rows
hicieron filas or se formaron en fila
a seat in the front/fifth row
un asiento en primera fila/en la quinta fila
to have a hard row to hoe
tener una vida muy dura

2. row (in knitting):

row
pasada θηλ
row
carrera θηλ
row
vuelta θηλ
row
corrida θηλ Χιλ

3. row (succession):

row
serie θηλ
he experienced a row of failures
sufrió una serie de fracasos
he experienced a row of failures
sufrió fracaso tras fracaso
four times in a row
cuatro veces seguidas
three days in a row
tres días seguidos

I. row2 [αμερικ roʊ, βρετ rəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ (propel)

he rowed the boat towards the shore
remó hacia la orilla
we rowed them/the supplies across the river
los llevamos/llevamos las provisiones hasta la otra orilla a remo
they rowed her out to the ship
la llevaron en bote hasta el barco

II. row2 [αμερικ roʊ, βρετ rəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (propel boat)

row
remar
to go rowing
salir or ir a remar
to row across a river
cruzar un río a remo

III. row2 [αμερικ roʊ, βρετ rəʊ] ΟΥΣ ΑΘΛ (for enjoyment)

we went for a row
fuimos or salimos a remar or a dar un paseo en bote

I. row3 [αμερικ raʊ, βρετ raʊ] ΟΥΣ

1. row (noisy argument):

row
pelea θηλ
row
riña θηλ
a family row
una rencilla familiar
to have a row with sb
pelearse or reñir con alguien

2. row (about a public matter):

row
disputa θηλ

3. row (noise):

row χωρίς πλ
ruido αρσ
row χωρίς πλ
bulla θηλ οικ
they were making a hell of a row οικ
estaban armando or haciendo tremenda bulla οικ
they were making a hell of a row οικ
estaban armando mucho jaleo οικ

II. row3 [αμερικ raʊ, βρετ raʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (argue)

row
pelearse
row
reñir

skid row ΟΥΣ U αμερικ οικ

skid row
barrios αρσ πλ bajos
he's heading for skid row
va a terminar mal

death row ΟΥΣ χωρίς άρθ

death row
pabellón αρσ de los condenados a muerte
death row
corredor αρσ de la muerte

row house [αμερικ ˈroʊ ˌhaʊs, βρετ ˈrəʊhaʊs] ΟΥΣ αμερικ

row house
casa adosada en una hilera de casas idénticas

ROW ΟΥΣ

ROW → Rest of the World

Millionaires' Row ΟΥΣ

Millionaires' Row
calle θηλ de los millonarios
we rowed/swam ashore
remamos/nadamos hasta la orilla
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
bogar
to row

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

row1 [rəʊ, αμερικ roʊ] ΟΥΣ

1. row (line):

row of houses, cars
hilera θηλ
row of people, of seats
fila θηλ
to stand in a row
estar en la fila

2. row (succession):

row
sucesión θηλ
three times in a row
tres veces consecutivas

I. row2 [raʊ] ΟΥΣ

1. row (quarrel):

row
pelea θηλ
to have a row
pelearse

2. row (noise):

row
escándalo αρσ
to make a row
armar jaleo

II. row2 [raʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

row
pelearse
to row with sb
reñir con alguien

I. row3 [rəʊ, αμερικ roʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

row
remar

II. row3 [rəʊ, αμερικ roʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

row boat:

row
llevar
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago

III. row3 [rəʊ, αμερικ roʊ] ΟΥΣ

row
paseo αρσ en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote

skid row ΟΥΣ χωρίς πλ αμερικ

skid row
barrio αρσ bajo
to be on skid row
pordiosear

death row ΟΥΣ αμερικ

death row
corredor αρσ de la muerte
Καταχώριση OpenDict

row ΟΥΣ

in a row (successively)
consecutivamente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ringlera
row
agarrada
row
tener una agarrada
to have a row
remar
to row
cirio
row
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

row1 [roʊ] ΟΥΣ

1. row (line):

row of houses, cars
hilera θηλ
row of people, of seats
fila θηλ
to stand in a row
estar en la fila

2. row (succession):

row
sucesión θηλ
three times in a row
tres veces consecutivas

I. row2 [roʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

row
remar

II. row2 [roʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

row boat:

row
llevar
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago

III. row2 [roʊ] ΟΥΣ

row
paseo αρσ en bote
to go for a row
ir a dar un paseo en bote

death row ΟΥΣ

death row
corredor αρσ de la muerte

skid row ΟΥΣ αργκ

skid row
barrio αρσ bajo
to be on skid row
pordiosear
to kick up a fuss/row
armar un escándalo/una bronca
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
remar
to row
sarta
row
hilera
row
fila
row
fila
row
delantera
front row
Present
Irow
yourow
he/she/itrows
werow
yourow
theyrow
Past
Irowed
yourowed
he/she/itrowed
werowed
yourowed
theyrowed
Present Perfect
Ihaverowed
youhaverowed
he/she/ithasrowed
wehaverowed
youhaverowed
theyhaverowed
Past Perfect
Ihadrowed
youhadrowed
he/she/ithadrowed
wehadrowed
youhadrowed
theyhadrowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to kick up a fuss/row
armar un escándalo
to be on skid row
pordiosear
to stand in a row
estar en la fila
three times in a row
tres veces consecutivas
to row with sb
reñir con alguien
to row up the river
remar río arriba
to row sb across the lake
llevar a alguien en bote al otro lado del lago
to go for a row
ir a dar un paseo en bote
armar la de Dios es Cristo οικ
to raise a hell of a row
¿has reñido con tu novio?
have you had a row with your boyfriend?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There was no loss of life but after the vessel was eventually refloated it drifted ashore and broke up.
en.wikipedia.org
The second wave went ashore from seven destroyers.
en.wikipedia.org
Pike was washed ashore but returned and eventually brought the woman ashore, although she was found to be dead.
en.wikipedia.org
One body still on board the sunken tug was recovered and taken ashore for burial.
en.wikipedia.org
The cabins were below-decks, and the boatmen always had a home ashore.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rowed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά