PRIDES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. pride [αμερικ praɪd, βρετ prʌɪd] ΟΥΣ

1.1. pride U (self-respect):

pride: orgullo αρσ

don't expect me to beg: I have my pride!: no pienses que te lo voy a rogar, yo tengo mi orgullo or mi amor propio

false pride: vanidad θηλ

a source of pride: un motivo de orgullo

to take (a) pride in sth she takes great pride in her work: se toma muy en serio su trabajo

we can take pride in our success: podemos enorgullecernos or estar orgullosos de nuestro éxito

you should take more pride in your appearance: deberías preocuparte más por tu aspecto

to have or take pride of place: ocupar el lugar de honor

to swallow or pocket one's pride: tragarse el orgullo or el amor propio

1.2. pride U (conceit):

pride: orgullo αρσ

pride: soberbia θηλ

pride goes before a fall: más dura será la caída

2.1. pride C (source of pride):

pride: orgullo αρσ

she's her mother's pride and joy: es el orgullo y la alegría de su madre

the pride of the collection: la joya or el orgullo de la colección

2.2. pride C (finest part):

pride λογοτεχνικό: flor θηλ λογοτεχνικό

3. pride C (of lions):

pride: manada θηλ

II. pride [αμερικ praɪd, βρετ prʌɪd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to pride oneself on sth/-ing we can pride ourselves on having resisted that temptation: podemos enorgullecernos or estar orgullosos de no haber caído en esa tentación

he prides himself on his punctuality: se precia de ser puntual

he prides himself on his accessibility: se precia de ser asequible or accesible

palpable pride/anxiety: palmario

palpable pride/anxiety: palpable

obdurate pride: irreductible

obdurate pride: contumaz τυπικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

enorgullecimiento: pride

altivez: pride

altivez: pride

amor propio: pride

día del orgullo gay: gay pride day

orgullo: pride

observaron con orgullo al niño: they watched their child proudly o with pride

el premio lo llenó de orgullo: he was filled with pride to be awarded the prize

orgullo: pride

henchido de orgullo: puffed up with pride

orgullo: pride

sus hijos son su orgullo: her children are her pride and joy

soberbia (orgullo): pride

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. pride [praɪd] ΟΥΣ

1. pride χωρίς πλ (proud feeling):

pride: orgullo αρσ

to feel great pride: estar muy orgulloso

to take pride in sth: enorgullecerse de algo

to take pride in sth one's work: esmerarse en algo

to be sb's pride and joy: ser el orgullo de alguien

2. pride χωρίς πλ (self-respect):

pride: amor αρσ propio

to hurt sb's pride: herir el orgullo de alguien

to swallow one's pride: tragarse el orgullo

false pride: vanidad θηλ

3. pride χωρίς πλ (arrogance):

pride: soberbia θηλ

4. pride (animal group):

pride: manada θηλ

ιδιωτισμοί:

pride comes [or goes] before a fall παροιμ: más dura será la caída

to have pride of place: ocupar el lugar de honor

II. pride [praɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

to pride oneself on (doing) sth: enorgullecerse de (hacer) algo

to pride oneself that ...: preciarse de que...

Καταχώριση OpenDict

pride ΟΥΣ

gay pride: orgullo gay αρσ

glow of pride: sentimiento αρσ de orgullo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

penacho: pride

orgullo: pride

orgullo por [o de] algo: pride in sth

orgullo profesional: professional pride

orgullo: pride

Día del Orgullo: Pride Day

marcha del orgullo: pride march

ufanía: pride

soberbia: pride

enorgullecer: to fill with pride

bandera arcoíris: pride flag

hacer gala de algo: to take pride in sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. pride [praɪd] ΟΥΣ

1. pride (proud feeling):

pride: orgullo αρσ

to feel great pride: estar muy orgulloso

to take pride in sth: enorgullecerse de algo

to take pride in sth one's work: esmerarse en algo

to be sb's pride and joy: ser el orgullo de alguien

2. pride (self-respect):

pride: amor αρσ propio

to hurt sb's pride: herir el orgullo de alguien

to swallow one's pride: tragarse el orgullo

false pride: vanidad θηλ

3. pride (arrogance):

pride: soberbia θηλ

4. pride (group of lions):

pride: manada θηλ

ιδιωτισμοί:

pride comes [or goes] before a fall παροιμ: más dura será la caída

to have pride of place: ocupar el lugar de honor

II. pride [praɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

to pride oneself on (doing) sth: enorgullecerse de (hacer) algo

to pride oneself that...: preciarse de que...

glow of happiness/pride/satisfaction: oleada θηλ de felicidad/orgullo/satisfacción

damage to pride, reputation: perjuicio αρσ

to pocket one's pride: tragarse el orgullo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

soberbia: pride

enorgullecer: to fill with pride

orgullo: pride

orgullo por [o de] algo: pride in sth

hacer gala de algo: to take pride in sth

no caber en su pellejo μτφ: to be bursting with pride

Present
I	pride
you	pride
he/she/it	prides
we	pride
you	pride
they	pride

Past
I	prided
you	prided
he/she/it	prided
we	prided
you	prided
they	prided

Present Perfect
I	have	prided
you	have	prided
he/she/it	has	prided
we	have	prided
you	have	prided
they	have	prided

Past Perfect
I	had	prided
you	had	prided
he/she/it	had	prided
we	had	prided
you	had	prided
they	had	prided

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put one's pride in one's pocket: tragarse el orgullo

to pocket one's pride: tragarse el orgullo

to feel great pride: estar muy orgulloso

to take pride in sth: enorgullecerse de algo

to take pride in sth one's work: esmerarse en algo

to be sb's pride and joy: ser el orgullo de alguien

pride comes [or goes] before a fall παροιμ: más dura será la caída

to have pride of place: ocupar el lugar de honor

to pride oneself on (doing) sth: enorgullecerse de (hacer) algo

to pride oneself that ...: preciarse de que...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Good for tasting, good for the pocket book.

news.nationalpost.com

Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue.

en.wikipedia.org

However, the pocket cameras out there still lag way behind even the most basic full form camcorders in terms of image quality.

www.techradar.com

In the 19th century the town was known for its pocket and marine chronometers.

en.wikipedia.org

He must not leave the grounds except on official occasions, and he is not given any pocket money.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό