PRICKING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pricking [αμερικ ˈprɪkɪŋ, βρετ ˈprɪkɪŋ] ΟΥΣ U

pricking: escozor αρσ

pricking: ardor αρσ

I. prick [αμερικ prɪk, βρετ prɪk] ΟΥΣ

1.1. prick (act):

prick: pinchazo αρσ

prick: piquete αρσ Μεξ

to feel the prick of conscience: tener remordimientos de conciencia

to feel the prick of conscience: sentir el aguijón de la conciencia

to kick against the pricks: dar coces contra el aguijón

to kick against the pricks: tener una actitud rebelde

1.2. prick (mark):

prick: agujero αρσ

2.1. prick χυδ, αργκ (penis):

prick: verga θηλ χυδ, αργκ

prick: polla θηλ Ισπ χυδ, αργκ

prick: pija θηλ RíoPl χυδ, αργκ

prick: pico αρσ Χιλ χυδ, αργκ

2.2. prick χυδ, αργκ (as insult):

prick: pendejo αρσ λατινοαμερ excl CSur οικ

prick: huevón αρσ Άνδ Ven χυδ, αργκ

prick: gilipollas αρσ οικ or vulgar αργκ Ισπ

prick: pelotudo αρσ Ν Αμερ χυδ, αργκ

prick: boludo αρσ Κολομβ RíoPl χυδ, αργκ

II. prick [αμερικ prɪk, βρετ prɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prick (pierce, wound):

prick balloon/sausage: pinchar

prick balloon/sausage: picar Μεξ

I pricked my finger on/with the needle: me pinché el dedo con la aguja

I pricked my finger on/with the needle: me piqué el dedo con la aguja Μεξ

I pricked my finger on/with the needle: me puyé el dedo con la aguja Κολομβ Ven

to prick a hole in sth: hacerle un agujero a algo

to prick a pattern: marcar un diseño con agujeritos

that pricked his conscience: eso hizo que le remordiera la conciencia

my conscience pricked me: me remordió la conciencia

my conscience pricked me: sentí el aguijón de la conciencia

2. prick ears dog:

prick: levantar

prick: parar λατινοαμερ

III. prick [αμερικ prɪk, βρετ prɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prick:

prick pin/thorn:: pinchar

prick pin/thorn:: picar Μεξ

prick conscience:: remorder

it will prick a little, that's all: vas a sentir solo un pinchazo

it will prick a little, that's all: vas a sentir solo un piquete Μεξ

2. prick:

prick eyes:: arder

prick eyes:: escocer

prick skin:: escocer

prick skin:: arder CSur

I. prick up ΡΉΜΑ [αμερικ prɪk -, βρετ prɪk -] (v + adv + o, v + o + adv)

prick up ears dog:

prick up: levantar

prick up: parar λατινοαμερ

she pricked up her ears at the mention of France: aguzó el oído al oír hablar de Francia

she pricked up her ears at the mention of France: paró la oreja al oír hablar de Francia λατινοαμερ οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mondá: prick χυδ, αργκ

lo aguijoneaba el remordimiento: his conscience was pricking him

pija: prick χυδ, αργκ

riata: prick χυδ, αργκ

güebo: prick χυδ, αργκ

picha: prick χυδ, αργκ

pichula: prick χυδ, αργκ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. prick [prɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prick (jab):

prick: pinchar

prick: picar

to prick one's finger with [or on] a needle: pincharse el dedo con una aguja

to prick sb's conscience: hacer que a alguien le remuerda la conciencia

2. prick (mark with holes):

prick: agujerear

II. prick [prɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prick pin:

prick: pinchar

2. prick (hurt):

prick eyes, skin: escocer

prick eyes, skin: arder CSur

III. prick [prɪk] ΟΥΣ

1. prick (act, pain):

prick: pinchazo αρσ

to feel the prick of conscience: tener remordimientos de conciencia

2. prick (mark):

prick: agujero αρσ

3. prick χυδ (penis):

prick: polla θηλ

prick: pija θηλ RíoPl

4. prick χυδ (idiot):

prick: gilipollas αρσ αμετάβλ

prick out ΡΉΜΑ μεταβ

prick out flowers:

prick out: repicar

prick up ΡΉΜΑ μεταβ

to prick up one's ears animal: erguir las orejas

to prick up one's ears person: aguzar el oído

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pinga: prick χυδ

picha: prick

chuzar: to prick

me remuerde la conciencia: my conscience is pricking me

puntada (pinchazo): prick

mamón (-ona) (hombre): prick

punzar (pinchar): to prick

punzar: to prick

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. prick [prɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prick (jab):

prick: pinchar

prick: picar

to prick one's finger with [or on] a needle: pincharse el dedo con una aguja

to prick sb's conscience: hacer que a alguien le remuerda la conciencia

2. prick (mark with holes):

prick: agujerear

3. prick (listen) animal:

to prick one's ears: levantar las orejas

to prick one's ears person: aguzar el oído

II. prick [prɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. prick pin:

prick: pinchar

2. prick (hurt):

prick eyes, skin: escocer

prick eyes, skin: arder CSur

III. prick [prɪk] ΟΥΣ

1. prick (act, pain):

prick: pinchazo αρσ

to feel the prick of conscience: tener remordimientos de conciencia

2. prick (mark):

prick: agujero αρσ

3. prick χυδ (penis):

prick: polla θηλ

prick: pija θηλ RíoPl

4. prick χυδ (idiot):

prick: gilipollas αρσ αμετάβλ

prick up ΡΉΜΑ μεταβ

to prick up one's ears animal: levantar las orejas

to prick up one's ears person: aguzar el oído

prick out ΡΉΜΑ μεταβ

prick out flowers:

prick out: repicar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pinga: prick χυδ

chuzar: to prick

picha: prick

me remuerde la conciencia: my conscience is pricking me

mamón (-ona) (hombre): prick

puntada (pinchazo): prick

pinchazo: prick

Present
I	prick
you	prick
he/she/it	pricks
we	prick
you	prick
they	prick

Past
I	pricked
you	pricked
he/she/it	pricked
we	pricked
you	pricked
they	pricked

Present Perfect
I	have	pricked
you	have	pricked
he/she/it	has	pricked
we	have	pricked
you	have	pricked
they	have	pricked

Past Perfect
I	had	pricked
you	had	pricked
he/she/it	had	pricked
we	had	pricked
you	had	pricked
they	had	pricked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to prick one's finger with [or on] a needle: pincharse el dedo con una aguja

to prick sb's conscience: hacer que a alguien le remuerda la conciencia

to feel the prick of conscience: tener remordimientos de conciencia

to prick sb's conscience μτφ: hacer sentir culpable a alguien

to prick up one's ears animal: erguir las orejas

to prick up one's ears person: aguzar el oído

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.

en.wikipedia.org

Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.

en.wikipedia.org

They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

en.wikipedia.org

We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.

en.wikipedia.org

That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pricking" σε άλλες γλώσσες