LICENSE AGREEMENT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

license agreement ΟΥΣ

license agreement: licencia θηλ

agreement [αμερικ əˈɡrimənt, βρετ əˈɡriːm(ə)nt] ΟΥΣ

1.1. agreement U (shared opinion):

agreement: acuerdo αρσ

we need agreement on the matter: tenemos que ponernos de acuerdo or que llegar a un acuerdo sobre el asunto

to be in agreement (with sb): estar de acuerdo (con alguien)

she nodded in agreement: asintió con la cabeza

to reach agreement: llegar a un acuerdo

1.2. agreement C ΕΜΠΌΡ:

agreement (written arrangement): acuerdo αρσ

agreement (written arrangement): contrato αρσ

agreement (on wages and conditions): convenio αρσ

agreement (on wages and conditions): acuerdo αρσ

agreement (oral arrangement): acuerdo αρσ

agreement (oral arrangement): arreglo αρσ

to come to or reach an agreement (with sb): llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an agreement (with sb): tener un acuerdo (con alguien)

to enter into an agreement: aceptar los términos de un acuerdo

to sign an agreement: firmar un acuerdo

to break/honor an agreement: romper/respetar un acuerdo

agreement to + infin there's an unspoken agreement between them not to apply for the same job: existe un acuerdo tácito entre ellos de no solicitar el mismo trabajo

the union will honor the agreement not to strike: el sindicato respetará el compromiso de no recurrir a la huelga

2. agreement U (consent):

agreement: consentimiento αρσ

to obtain sb's agreement (to sth): obtener el consentimiento de alguien (para algo)

3.1. agreement U (harmony, concord):

to be in agreement (with sth): concordar or estar en concordancia (con algo)

3.2. agreement U ΓΛΩΣΣ:

agreement: concordancia θηλ

I. license [αμερικ ˈlaɪs(ə)ns, βρετ ˈlʌɪs(ə)ns], licence βρετ ΟΥΣ

1.1. license C (permit):

license: permiso αρσ

license: licencia θηλ

fishing/hunting license: permiso de pesca/caza

import/export license: permiso de importación/exportación

liquor license: permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK): se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license: fabricar algo bajo licencia

pilot's license: licencia de piloto

pilot's license: brevet αρσ CSur

it's a license to print money: es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license: el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license: licencia θηλ poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license τυπικ: libertinaje αρσ

II. license [αμερικ ˈlaɪs(ə)ns, βρετ ˈlʌɪs(ə)ns], licence βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

license: autorizar

license: otorgarle un permiso a

license: otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers: este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

driver's license ΟΥΣ αμερικ

driver's license: licencia θηλ de conducción

driver's license: permiso αρσ de conducción Ισπ

driver's license (less formally): carné αρσ (de conducir) Ισπ

driver's license (less formally): permiso αρσ (de conducir) Ισπ

driver's license (less formally): carné αρσ (de manejar) Χιλ

driver's license (less formally): libreta θηλ (de manejar) Urug

driver's license (less formally): licencia θηλ (de manejar) Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

driver's license (less formally): pase αρσ (de manejar) Κολομβ

driver's license (less formally): registro αρσ Αργεντ

driver's license (less formally): brevete αρσ Περού

user license agreement ΟΥΣ Η/Υ

user license agreement: acuerdo αρσ de licencia de usuario

agreement ΟΥΣ

1. agreement χωρίς πλ (shared opinion):

agreement: acuerdo αρσ

to be in agreement with sb/sth: estar de acuerdo con alguien/algo

to reach agreement: llegar a un acuerdo

2. agreement (contract, arrangement):

agreement: acuerdo αρσ

to break an agreement: romper un acuerdo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement: concordancia θηλ

I. license [ˈlaɪsənts] ΡΉΜΑ μεταβ

license: autorizar

II. license [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ αμερικ

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ

1. licence (document):

licence: licencia θηλ

licence: permiso αρσ

driving licence, driver's licence αμερικ: carné αρσ de conducir

gun licence: permiso αρσ de armas

under licence: con licencia

2. licence χωρίς πλ τυπικ (freedom):

licence: libertad θηλ

artistic licence: libertad artística

to have licence to do sth: tener libertad para hacer algo

agreement ΟΥΣ

1. agreement (contract, arrangement):

agreement: acuerdo αρσ

to break an agreement: romper un acuerdo

2. agreement (shared opinion):

agreement: acuerdo αρσ

to be in agreement with sb/sth: estar de acuerdo con alguien/algo

to reach an agreement: llegar a un acuerdo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement: concordancia θηλ

I. license [ˈlaɪ·səns] ΟΥΣ

1. license (document):

license: licencia θηλ

license: permiso αρσ

driver's license: carnet αρσ [o permiso αρσ] de conducir

gun license: permiso αρσ de armas

2. license (freedom):

license: libertad θηλ

artistic license: libertad artística

II. license [ˈlaɪ·səns] ΡΉΜΑ μεταβ

license: autorizar

Present
I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past
I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect
I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect
I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

End user license agreements forbidding reverse engineering are common in software, but less so in other business areas.

en.wikipedia.org

Though the project prohibits commercial usage, individual software publishers may allow otherwise in the end user license agreement for their own software.

en.wikipedia.org

Gator's end user license agreement attempts to disallow its manual removal by prohibiting unauthorized means of uninstallation.

en.wikipedia.org

You may not install or use any software without first agreeing to the terms of such end user license agreement.

So while you may purchase the physical disc, the actual software that runs on it binds you to whatever end user license agreement the company comes up with.

techland.time.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "license agreement" σε άλλες γλώσσες