Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Universo
saltando

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. leap <παρελθ & μετ παρακειμ leaped or βρετ also leapt [lept]> [αμερικ lip, βρετ liːp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leap (jump):

leap person/animal:
saltar
leap person/animal:
brincar
she leaped over the barrier
saltó por encima de la barrera
he leaped aside
se echó a un lado de un salto
the dog leaped at his throat
el perro le saltó al cuello
the dog leaped at his throat
el perro le brincó al cuello esp Μεξ
I saw her leap off the bus
la vi bajarse del autobús de un salto
the children were leaping up and down with excitement
los niños brincaban or daban brincos de alegría
my heart leaped at the news λογοτεχνικό
el corazón me dio un brinco al recibir la noticia
he leaped out of bed
se levantó (de la cama) de un salto
he leaped out of bed
se levantó (de la cama) de un brinco esp Μεξ
two men leaped out at him
dos hombres se le echaron encima or se abalanzaron sobre él
you can't miss it, it leaps out at you
no puedes dejar de verlo, salta a la vista
the headline leaped out at me
los titulares inmediatamente atrajeron mi atención
she leaped up/down the stairs two at a time
subió/bajó las escaleras saltando de dos en dos
he leaped up and started shouting
se levantó or se puso de pie de un salto y empezó a gritar
he leaped up and started shouting
se levantó or se puso de pie de un brinco y empezó a gritar esp Μεξ
to leap to sb's assistance
correr a ayudar a alguien
Jan leaped to his defense
Jan saltó en su defensa or a defenderlo
to leap at sth at an opportunity/an offer/a chance
no dejar pasar algo
to leap on sb/sth they leaped on him
se le echaron encima
to leap on sb/sth they leaped on him
se abalanzaron sobre él
his critics leaped on this mistake
sus detractores se lanzaron sobre este error con ensañamiento

2. leap (change, skip):

leap
saltar
the book/author leaps from one topic to another
el libro/autor salta de un tema a otro

3. leap (increase suddenly):

leap
saltar
inflation leaped from 2% to 9%
la inflación saltó de un 2% a un 9%
they leaped to third place in the league
saltaron al tercer puesto de la liga

II. leap <παρελθ & μετ παρακειμ leaped or βρετ also leapt [lept]> [αμερικ lip, βρετ liːp] ΡΉΜΑ μεταβ

leap fence/stream:

leap
saltar

III. leap [αμερικ lip, βρετ liːp] ΟΥΣ

1. leap (jump):

leap
salto αρσ
leap
brinco αρσ
a great leap forward for industry
un gran salto adelante para la industria
a mental leap
un salto mental
a leap in the dark
un salto al vacío
by leaps and bounds
a pasos agigantados

2. leap (in prices etc):

leap
subida θηλ

leap year ΟΥΣ

leap year
año αρσ bisiesto

quantum leap ΟΥΣ

quantum leap
salto αρσ cuántico
quantum leap
salto αρσ gigante
quantum leap
salto αρσ espectacular
nimbly leap/climb
ágilmente
nimbly leap/climb
con agilidad
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
el agua saltarina de la fuente
the leaping waters of the fountain
una casa llena de niños saltarines
a house full of children jumping o scampering o leaping all over the place οικ
año bisiesto
leap year
salto cuántico
quantum leap
huida hacia delante
leap in the dark
brinco
leap
subió los escalones de un brinco
he went up the steps in one leap o bound
entró dando brincos de alegría
she came in jumping for o leaping with joy
representa un salto cuántico en la tecnología
it represents a quantum leap in technology

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. leap [li:p] leapt Am: leaped, leapt Am: leaped leapt Am: leaped, leapt Am: leaped ΡΉΜΑ αμετάβ

leap
saltar
to leap forward
saltar hacia adelante
to leap to do sth
abalanzarse a hacer algo
to leap with joy
saltar de alegría
to leap to sb's defence
saltar en defensa de alguien
his heart leapt
le dio un vuelco el corazón
to leap to mind
venir a la mente

II. leap [li:p] leapt Am: leaped, leapt Am: leaped leapt Am: leaped, leapt Am: leaped ΡΉΜΑ μεταβ

leap
saltar

III. leap [li:p] leapt Am: leaped, leapt Am: leaped leapt Am: leaped, leapt Am: leaped ΟΥΣ

leap
salto αρσ
to take a leap
dar un salto

ιδιωτισμοί:

by leaps and bounds
a pasos de gigante
a leap in the dark
un salto en el vacío

leap at ΡΉΜΑ μεταβ

1. leap at (jump):

leap at
saltar hacia

2. leap at (accept):

leap at
no dejar pasar
to leap at the chance to do sth
no dejar escapar la oportunidad de hacer algo

leap year ΟΥΣ

leap year
año αρσ bisiesto

leap up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leap up (jump up):

leap up
ponerse en pie de un salto
to leap up to do sth
apresurarse a hacer algo

2. leap up (rise quickly):

leap up
subir de pronto

leap out ΡΉΜΑ αμετάβ

leap out
saltar
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
look before you leap παροιμ
antes de que te cases, mira lo que haces παροιμ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
año bisiesto
leap year
bailotear
to leap about
año bisiesto
leap year
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. leap <leaped [or leapt] , leaped [or leapt]> [lip] ΡΉΜΑ αμετάβ

leap
saltar
to leap forward
saltar hacia adelante
to leap with joy
saltar de alegría
to leap to do sth
abalanzarse a hacer algo
to leap to sb's defense
saltar en defensa de alguien
his heart leaped
le dio un vuelco el corazón
to leap to mind
venir a la mente

II. leap <leaped [or leapt] , leaped [or leapt]> [lip] ΡΉΜΑ μεταβ

leap
saltar

III. leap [lip] ΟΥΣ

leap
salto αρσ
to take a leap
dar un salto

ιδιωτισμοί:

by leaps and bounds
a pasos de gigante
a leap in the dark
un salto al vacío

leap up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. leap up (jump up):

leap up
ponerse en pie de un salto
to leap up to do sth
apresurarse a hacer algo

2. leap up (rise quickly):

leap up
subir de pronto

leap year ΟΥΣ

leap year
año αρσ bisiesto

leap at ΡΉΜΑ μεταβ

1. leap at (jump):

leap at
saltar hacia

2. leap at οικ (accept):

leap at
no dejar pasar
to leap at the chance to do sth
no dejar escapar la oportunidad de hacer algo

leap out ΡΉΜΑ αμετάβ

leap out
saltar
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
look before you leap παροιμ
mira lo que haces παροιμ
leap year
año bisiesto
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
año bisiesto
leap year
año bisiesto
leap year
Present
Ileap
youleap
he/she/itleaps
weleap
youleap
theyleap
Past
Ileaped / βρετ επίσ leapt
youleaped / βρετ επίσ leapt
he/she/itleaped / βρετ επίσ leapt
weleaped / βρετ επίσ leapt
youleaped / βρετ επίσ leapt
theyleaped / βρετ επίσ leapt
Present Perfect
Ihaveleaped / βρετ επίσ leapt
youhaveleaped / βρετ επίσ leapt
he/she/ithasleaped / βρετ επίσ leapt
wehaveleaped / βρετ επίσ leapt
youhaveleaped / βρετ επίσ leapt
theyhaveleaped / βρετ επίσ leapt
Past Perfect
Ihadleaped / βρετ επίσ leapt
youhadleaped / βρετ επίσ leapt
he/she/ithadleaped / βρετ επίσ leapt
wehadleaped / βρετ επίσ leapt
youhadleaped / βρετ επίσ leapt
theyhadleaped / βρετ επίσ leapt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to leap forward
saltar hacia adelante
to leap with joy
saltar de alegría
to leap to sb's defence
saltar en defensa de alguien
to leap to mind
venir a la mente
to take a leap
dar un salto
a leap in the dark
un salto en el vacío
look before you leap παροιμ
antes de que te cases, mira lo que haces παροιμ
to leap up to do sth
apresurarse a hacer algo
to leap at the chance to do sth
no dejar escapar la oportunidad de hacer algo
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It also glides while leaping which it does by spreading out its hands and feet when the extensive webbing acts as a parachute.
en.wikipedia.org
The snow leopard, being a predator of such mountain caprids, also has spectacular balance and leaping abilities; being able to leap up to 17m (50 ft).
en.wikipedia.org
The scene depicts a leaping fox frustrated in its hunt: a solid horizontal line separates him from the hen who strolls serenely in the sun.
en.wikipedia.org
While swimming, crabeaters have been known to engage in porpoising (leaping entirely out of the water) and spyhopping (raising the body vertically out of the water for visual inspection) behaviors.
en.wikipedia.org
This crocodile is surprisingly agile and can lunge its body upward into the air to catch bats, flying birds, and leaping fish.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "leaping" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά