APRESURARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. apresurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. apresurar (meter prisa a):

apresurar

to hurry

los apresuraron para que salieran del edificio

they were hurried out of the building

2. apresurar (acelerar):

apresurar

to speed up

apresuré el paso

I speeded up

apresuré el paso

I quickened my step

3. apresurar (precipitar):

apresurar

to hasten

apresurar

to precipitate

II. apresurarse ΡΉΜΑ vpr

apresúrate, que llegamos tarde

hurry up or we'll be late

es una decisión que hay que considerar con tiempo, no nos apresuremos

it's a decision that needs a lot of thought, let's not rush into it o be hasty

(apresurarse a + infinit.) se apresuraron a desmentir la noticia

they were quick to deny the news

se apresuró a defenderla

he hastened o rushed to her defense

se apresuró a defenderla

he was quick to defend her

se apresuraron a subir los precios

they rushed to put their prices up

se apresuraron a subir los precios

they wasted no time in putting their prices up

αγγλικά

ισπανικά

hurry up

apresurarse

hasten

apresurarse

to hasten to + infin

apresurarse a  +  infin

hurry along

apresurarse

to make haste

apresurarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

apresurarse

to hurry

αγγλικά

ισπανικά

hurry along

apresurarse

quicken

apresurarse

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

to make haste

apresurarse

to leap up to do sth

apresurarse a hacer algo

pelt

apresurarse

speed

apresurarse

to shake a leg οικ

apresurarse

nip

apresurarse

στο λεξικό PONS

to make haste

apresurarse

hurry along

apresurarse

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

to leap up to do sth

apresurarse a hacer algo

pelt

apresurarse

speed

apresurarse

to waste no time in doing sth

apresurarse a hacer algo

presente

yo	apresuro
tú	apresuras
él/ella/usted	apresura
nosotros/nosotras	apresuramos
vosotros/vosotras	apresuráis
ellos/ellas/ustedes	apresuran

imperfecto

yo	apresuraba
tú	apresurabas
él/ella/usted	apresuraba
nosotros/nosotras	apresurábamos
vosotros/vosotras	apresurabais
ellos/ellas/ustedes	apresuraban

indefinido

yo	apresuré
tú	apresuraste
él/ella/usted	apresuró
nosotros/nosotras	apresuramos
vosotros/vosotras	apresurasteis
ellos/ellas/ustedes	apresuraron

futuro

yo	apresuraré
tú	apresurarás
él/ella/usted	apresurará
nosotros/nosotras	apresuraremos
vosotros/vosotras	apresuraréis
ellos/ellas/ustedes	apresurarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Apresurarse para cumplir con una agenda autoimpuesta no es el mejor modo de comenzar una relación.

quinceteens.com

Apresurarse a informar sin verificar la declaración es hacerle el juego a alguien que seguramente quiere defender intereses particulares.

ojoalahoja.com

Apresurarse cuando está saliendo con alguien puede resultar en problemas si usted no se da el tiempo para primero entablar una relación de amistad con la otra persona.

www.todoslosninos.net