HASTENED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. hasten [αμερικ ˈheɪs(ə)n, βρετ ˈheɪs(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

hasten process

acelerar

hasten defeat/death

adelantar

II. hasten [αμερικ ˈheɪs(ə)n, βρετ ˈheɪs(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

hasten

apresurarse

hasten

apurarse λατινοαμερ

I hastened back to the house

me apresuré a regresar a la casa

to hasten to + infin

apresurarse a  +  infin

I paid for it myself, she hastened to add

—lo pagué yo —se apresuró a decir

not that I've got anything against her, I hasten to add

no es que tenga nada contra ella, que conste

ισπανικά

αγγλικά

se alejó presurosa

she rushed off o hastened away

apresurar

to hasten

se apresuró a defenderla

he hastened o rushed to her defense

precipitar

to hasten

aquellos incidentes precipitaron la caída del régimen

those incidents precipitated o hastened the downfall of the regime

eso no hizo sino precipitar el desenlace

all that did was to hasten the end

αγγλικά

ισπανικά

I. hasten [ˈheɪsn] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

hasten

acelerar

to hasten sb

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

II. hasten [ˈheɪsn] ΡΉΜΑ αμετάβ

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

ισπανικά

αγγλικά

festinar

to hasten

precipitar (apresurar)

to hasten

αγγλικά

ισπανικά

I. hasten [ˈheɪ·sən] ΡΉΜΑ μεταβ

hasten

acelerar

to hasten sb along

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

II. hasten [ˈheɪ·sən] ΡΉΜΑ αμετάβ

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

ισπανικά

αγγλικά

festinar

to hasten

precipitar (apresurar)

to hasten

Present

I	hasten
you	hasten
he/she/it	hastens
we	hasten
you	hasten
they	hasten

Past

I	hastened
you	hastened
he/she/it	hastened
we	hastened
you	hastened
they	hastened

Present Perfect

I	have	hastened
you	have	hastened
he/she/it	has	hastened
we	have	hastened
you	have	hastened
they	have	hastened

Past Perfect

I	had	hastened
you	had	hastened
he/she/it	had	hastened
we	had	hastened
you	had	hastened
they	had	hastened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vibrations and heat fluctuations can hasten a wine's deterioration and cause adverse effect on the wines.

en.wikipedia.org

Declining component cost has hastened implementation of two different methods.

en.wikipedia.org

Furthermore, they said that the matter ought not to be hastened, and that the advice of the various churches and academies should be sought.

en.wikipedia.org

His methods were designed to augment the traditional paths with the purpose of hastening the developmental process.

en.wikipedia.org

Though fire is commonly viewed as a destroyer of sorts, it can also be called upon whenever protection is sought, or to hasten production.

en.wikipedia.org