FLOW DIAGRAM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

diagrama de flujo: flow diagram

ordinograma: flow diagram

organigrama: flow diagram

I. diagram [αμερικ ˈdaɪəˌɡræm, βρετ ˈdʌɪəɡram] ΟΥΣ

diagram: diagrama αρσ

diagram: esquema αρσ

diagram: gráfico αρσ

diagram: gráfica θηλ

to draw a diagram: hacer un diagrama (or un gráfico etc.)

II. diagram <diagramming diagrammed αμερικ also diagramed diagraming> [αμερικ ˈdaɪəˌɡræm, βρετ ˈdʌɪəɡram] ΡΉΜΑ μεταβ

diagram: hacer un diagrama de

I. flow [αμερικ floʊ, βρετ fləʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. flow:

flow liquid/electric current:: fluir

flow tide:: subir

flow tide:: crecer

flow blood:: correr

flow (from wound): manar

flow (from wound): salir

the Seine flows through Paris: el Sena pasa por or atraviesa París

the river flows into the sea: el río desemboca or desagua en el mar

the current was flowing strongly: la corriente era muy fuerte

tears flowed down her cheeks: las lágrimas le corrían por las mejillas

Irish blood flowed through his veins: sangre irlandesa corría por sus venas

1.2. flow (run smoothly, continuously):

flow traffic:: circular con fluidez

flow music/words:: fluir

the aim is to keep the traffic flowing: lo que se pretende es que el tráfico sea fluido or que circule con fluidez

work is flowing (along) nicely: el trabajo marcha muy bien

capital has been flowing out of the industry at an alarming rate: la industria se ha descapitalizado a un ritmo vertiginoso

the ideas that flowed from her pen: las ideas que manaban de su pluma λογοτεχνικό

complaints/congratulations have been flowing in: (nos) han llovido las quejas/felicitaciones

1.3. flow (fall loosely):

flow hair/dress:: caer

2. flow (be plentiful):

flow: correr como agua

the wine was flowing when we arrived: cuando llegamos el vino corría como agua

a land flowing with milk and honey ΒΊΒΛΟς: una tierra que mana (en) leche y miel

3. flow (derive, follow) τυπικ:

to flow from sth: derivarse de algo

II. flow [αμερικ floʊ, βρετ fləʊ] ΟΥΣ

1.1. flow U (of liquid, current):

flow: flujo αρσ

flow: circulación θηλ

to prevent the flow of blood from a wound: impedir que mane or salga la sangre de una herida

rate of flow: caudal αρσ

a free flow of air is vital: es indispensable una buena ventilación or que circule bien el aire

1.2. flow U:

flow (of traffic): circulación θηλ

flow (of information, knowledge): circulación θηλ

the recession halted the flow of capital: la recesión frenó el movimiento de capital

he was interrupted in full flow: lo interrumpieron en pleno discurso

it interrupted her flow of thought: interrumpió el hilo de sus ideas

to go with the flow οικ: dejarse arrastrar or llevar por la corriente

he just went with the flow of the music: se dejó llevar por la música

2.1. flow C (stream):

flow (of water, lava): corriente θηλ

flow (of abuse): torrente αρσ

2.2. flow U (menstrual):

flow: flujo αρσ

2.3. flow U (of tide):

flow: flujo αρσ

flow: subida θηλ

the ebb and flow of the tide: el flujo y reflujo (de la marea)

3. flow U:

flow (of narrative, music): fluidez θηλ

flow (of material, fabric): caída θηλ

I. diagram [ˈdaɪəgræm] -mm- ΟΥΣ

1. diagram:

diagram (drawing): diagrama θηλ

diagram (plan): esquema θηλ

2. diagram (chart):

diagram: gráfico αρσ

3. diagram (figure):

diagram: figura θηλ

II. diagram [ˈdaɪəgræm] -mm- ΡΉΜΑ μεταβ

diagram: diagramar

I. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flow: fluir

flow: correr

II. flow [fləʊ, αμερικ floʊ] ΟΥΣ χωρίς πλ

flow of water, ideas: flujo αρσ

flow of goods: circulación θηλ

flow of oil/water: chorro αρσ de aceite/agua

flow of blood: derrame αρσ de sangre

ιδιωτισμοί:

in full flow: en pleno discurso

to go against the flow: ir contra la corriente

to go with the flow: seguir la corriente

I. diagram [ˈdaɪ·ə·græm] ΟΥΣ

1. diagram:

diagram (drawing): diagrama αρσ

diagram (plan): esquema αρσ

2. diagram (chart):

diagram: gráfico αρσ

3. diagram (figure):

diagram: figura θηλ

II. diagram <-mm-> [ˈdaɪ·ə·græm] ΡΉΜΑ μεταβ

diagram: hacer un diagrama de

I. flow [floʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flow: fluir

flow: correr

II. flow [floʊ] ΟΥΣ

flow of water, ideas: flujo αρσ

flow of goods: circulación θηλ

flow of oil/water: chorro αρσ de aceite/agua

flow of blood: derrame αρσ de sangre

ιδιωτισμοί:

in full flow: en pleno discurso

to go against the flow: ir contra la corriente

to go with the flow: seguir la corriente

Present
I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past
I	diagrammed / αμερικ diagramed
you	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	diagrammed / αμερικ diagramed
we	diagrammed / αμερικ diagramed
you	diagrammed / αμερικ diagramed
they	diagrammed / αμερικ diagramed

Present Perfect
I	have	diagrammed / αμερικ diagramed
you	have	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	has	diagrammed / αμερικ diagramed
we	have	diagrammed / αμερικ diagramed
you	have	diagrammed / αμερικ diagramed
they	have	diagrammed / αμερικ diagramed

Past Perfect
I	had	diagrammed / αμερικ diagramed
you	had	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	had	diagrammed / αμερικ diagramed
we	had	diagrammed / αμερικ diagramed
you	had	diagrammed / αμερικ diagramed
they	had	diagrammed / αμερικ diagramed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος