CABLE TIE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. cable [αμερικ ˈkeɪbəl, βρετ ˈkeɪb(ə)l] ΟΥΣ

1. cable C:

cable ΗΛΕΚ, ΝΑΥΣ: cable αρσ

2. cable C ΤΗΛ:

cable: cable αρσ

cable: telegrama αρσ

to receive/send a cable: recibir/enviar un cable or telegrama

3. cable U → cable television

II. cable [αμερικ ˈkeɪbəl, βρετ ˈkeɪb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΗΛ

cable message/news: cablegrafiar

cable message/news: telegrafiar

to cable sb: enviarle un cable a alguien

to cable sb: telegrafiarle a alguien

I'll cable New York for money: enviaré un cable or telegrafiaré a Nueva York pidiendo dinero

she cabled me $2, 000: me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares

cable television ΟΥΣ U

cable television: televisión θηλ por cable

cable television: cablevisión θηλ esp λατινοαμερ

I. tie [αμερικ taɪ, βρετ tʌɪ] ΟΥΣ

1.1. tie ΜΌΔΑ:

tie: corbata θηλ

he can't tie his tie yet: todavía no se sabe hacer el nudo de la corbata

1.2. tie ΜΌΔΑ (on clothing):

tie: lazo αρσ

tie clasp or clip: → tiepin

2.1. tie (bond):

tie: lazo αρσ

tie: vínculo αρσ

emotional ties: lazos or vínculos afectivos

blood ties: lazos αρσ πλ de parentesco

economic/diplomatic ties: relaciones θηλ πλ económicas/diplomáticas

I have no ties here: no hay nada que me retenga aquí

2.2. tie (obligation, constraint):

tie: atadura θηλ

the children are a tie: los niños atan mucho

family ties: obligaciones θηλ πλ familiares

3.1. tie (draw):

tie: empate αρσ

tie game/match αμερικ: empate αρσ

3.2. tie βρετ:

cup tie: partido αρσ de copa

4.1. tie (fastener):

tie: cierre de alambre o plástico para bolsas etc

4.2. tie ΟΙΚΟΔ:

tie: tirante αρσ

4.3. tie αμερικ ΣΙΔΗΡ:

tie: traviesa θηλ

4.4. tie ΜΟΥΣ:

tie: ligadura θηλ

II. tie <ties, tying, tied> [αμερικ taɪ, βρετ tʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tie knot/bow:

tie: hacer

to tie a knot in sth: hacer un nudo en algo

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel: atar

tie shoelaces/parcel: amarrar λατινοαμερ excl RíoPl

he tied the ribbon into a bow: hizo un lazo con la cinta

she tied a scarf around her neck: se ató un pañuelo al cuello

she tied the dog to the tree: ató el perro al árbol

she tied the dog to the tree: amarró el perro al árbol λατινοαμερ excl RíoPl

she tied her hair back: se recogió el pelo

his ankles were tied together: tenía los tobillos atados

to be fit to be tied αμερικ οικ: estar hecho una furia

with one arm or hand tied behind one's back οικ (easily): con los ojos cerrados

with one arm or hand tied behind one's back (handicapped): con las manos atadas

2.1. tie (link):

tie: relacionar

tie: ligar

to tie sth to/with sth: relacionar or ligar algo con algo

2.2. tie (restrict):

tie person: atar

she doesn't want to be tied: no quiere atarse

she's tied by her job: el trabajo la tiene atada

to tie sb to sth/-ing the contract ties us to a strict timetable: el contrato nos obliga a cumplir un horario estricto

I'm tied to the house by the children: los niños me tienen atada a la casa

2.3. tie (make conditional):

to tie sth to sth: condicionar algo a algo

3. tie:

tie ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ game: empatar

tie team: empatar con

III. tie <ties, tying, tied> [αμερικ taɪ, βρετ tʌɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

tie: atarse

the dress ties at the back: el vestido se ata atrás

2. tie (draw):

tie teams/contestants:: empatar

tiepin [αμερικ ˈtaɪˌpɪn, βρετ ˈtʌɪpɪn] ΟΥΣ

tiepin: alfiler αρσ de corbata

tiepin: fistol αρσ Μεξ

cable tie ΟΥΣ esp αμερικ

cable tie: brida θηλ (para cables)

brida (para cables): cable tie esp. αμερικ

I. cable [ˈkeɪbl] ΟΥΣ

1. cable (wire rope):

cable: cable αρσ

coil of cable: rollo αρσ de cable

2. cable χωρίς πλ TV:

cable: televisión θηλ por cable

3. cable ΙΣΤΟΡΊΑ (electrically transmitted message):

cable: cablegrama αρσ

to send sth by cable: cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪbl] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΣΤΟΡΊΑ

cable: cablegrafiar

I. tie [taɪ] ΟΥΣ

1. tie (necktie):

tie: corbata θηλ

2. tie (cord):

tie: atadura θηλ

3. tie pl (bond):

tie: lazos αρσ πλ

tie diplomatic: relaciones θηλ πλ

4. tie (equal ranking):

tie: empate αρσ

5. tie βρετ ΑΘΛ:

tie: partido αρσ

II. tie [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

tie: atarse

2. tie ΑΘΛ:

tie: empatar

III. tie [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (fasten):

tie: atar

tie knot: hacer

2. tie (restrict):

tie: limitar

to be tied by/to sth: estar limitado por/a algo

I. cable [ˈkeɪ·bəl] ΟΥΣ

1. cable (wire rope):

cable: cable αρσ

coil of cable: rollo αρσ de cable

2. cable TV:

cable: televisión θηλ por cable

3. cable ΙΣΤΟΡΊΑ (electrically transmitted message):

cable: cablegrama αρσ

to send sth by cable: cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪ·bəl] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΣΤΟΡΊΑ

cable: cablegrafiar

I. tie [taɪ] ΟΥΣ

1. tie (necktie):

tie: corbata θηλ

2. tie (cord):

tie: atadura θηλ

3. tie:

ties (bonds): lazos αρσ πλ

ties diplomatic: relaciones θηλ πλ

4. tie (equal ranking):

tie: empate αρσ

II. tie [taɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tie (fasten):

tie: atarse

2. tie ΑΘΛ:

tie: empatar

III. tie [taɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie (fasten):

tie: atar

tie knot: hacer

2. tie (restrict):

tie: limitar

to be tied by/to sth: estar limitado por/limitarse a algo

Present
I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past
I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect
I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect
I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has no preference between broadcast and cable television and says that he experiences television from all sides.

en.wikipedia.org

Opportunities are attractive: the big three telecom services telephony, cable television, and wirelesscould combine their industries.

en.wikipedia.org

He also works off camera as a production executive on a number of network and cable television programs.

en.wikipedia.org

Electronic television tuners also went hand-in-hand with the rise of cable television.

en.wikipedia.org

Unfortunately, cable television increased in availability as each year passed, rendering the service obsolete for most customers.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cable tie" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά