BREAD BIN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

bread bin [αμερικ ˈbrɛdbɪn, βρετ ˈbrɛdbɪn] ΟΥΣ βρετ

bread bin

panera θηλ (para guardar el pan)

panera

bread bin βρετ

I. bin [αμερικ bɪn, βρετ bɪn] ΟΥΣ

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

cubo αρσ de la basura

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

tacho αρσ de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

bote αρσ de la basura Μεξ

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

caneca θηλ de la basura Κολομβ

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

tobo αρσ de la basura Ven

bin (wastepaper basket) βρετ

papelera θηλ

bin (wastepaper basket) βρετ

papelero αρσ

bin (wastepaper basket) βρετ

caneca θηλ Κολομβ

litter bin

papelera θηλ

litter bin

basurero αρσ Χιλ Μεξ Ven

litter bin

caneca θηλ Κολομβ

2. bin:

bin (for grain)

granero αρσ

bin (for coal)

carbonera θηλ

bin (for goods in shop)

cajón αρσ

II. bin <μετ ενεστ binning; παρελθ, μετ παρακειμ binned> [αμερικ bɪn, βρετ bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura λατινοαμερ excl RíoPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

I. bread [αμερικ brɛd, βρετ brɛd] ΟΥΣ U

1. bread ΜΑΓΕΙΡ:

bread

pan αρσ

white/wholemeal bread

pan blanco/integral

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con mantequilla

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con manteca RíoPl

to live on bread and water

vivir a pan y agua

bread and circuses

pan y circo

to be sb's bread and butter teaching is his bread and butter

se gana la vida enseñando

tourism is this country's bread and butter

este país subsiste gracias al turismo

to break bread with sb λογοτεχνικό

compartir la mesa con alguien

to cast one's bread upon the waters λογοτεχνικό

hacer (el) bien sin mirar a quién

to earn one's bread (and butter)

ganarse la vida

to earn one's bread (and butter)

ganarse el pan λογοτεχνικό

to know which side one's bread is buttered (on)

saber lo que conviene (a uno)

he knows which side his bread's buttered on

sabe lo que le conviene

to take the bread out of sb's mouth

quitarle el pan de la boca a alguien

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales οικ

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los veinte RíoPl οικ

2. bread (money):

bread αργκ, παρωχ

guita θηλ αργκ

bread αργκ, παρωχ

lana θηλ λατινοαμερ οικ

bread αργκ, παρωχ

plata θηλ Ν Αμερ οικ

bread αργκ, παρωχ

pasta θηλ Ισπ οικ

II. bread [αμερικ brɛd, βρετ brɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

bread

empanar Κεντρ Αμερ Μεξ

bread

empanizar

bread

apanar Χιλ

panera

bread bin

I. bin [bɪn] ΟΥΣ

1. bin αυστραλ, βρετ (for waste):

bin

cubo αρσ de basura

bin

basurero αρσ Μεξ

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin μτφ

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente αρσ

II. bin [bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

bin

tirar

bread [bred] ΟΥΣ

1. bread:

bread

pan αρσ

a loaf of bread

un pan

2. bread οικ (money):

bread

pasta θηλ

ιδιωτισμοί:

to cast one's bread upon the waters τυπικ

hacer el bien sin mirar a quién

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales RíoPl

to earn one's (daily) bread τυπικ

ganarse el pan (de cada día)

bin [bɪn] ΟΥΣ

bin

recipiente αρσ

trash bin

cubo αρσ de basura

trash bin

basurero αρσ Μεξ

I. bread [bred] ΟΥΣ

1. bread:

bread

pan αρσ

a loaf of bread

una barra θηλ de pan

a loaf of bread

un pan αρσ

2. bread αργκ (money):

bread

pasta θηλ

ιδιωτισμοί:

to cast one's bread upon the waters τυπικ

hacer el bien sin mirar a quién

to earn one's (daily) bread τυπικ

ganarse el pan (de cada día)

II. bread [bred] ΡΉΜΑ μεταβ culin

bread fish, chicken

empanar

bread fish, chicken

rebozar

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sliced bread, for example, is seeing just 0.3 per cent growth in volume, and it's down in value.

www.cmo.com.au

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.

www.thestar.com

It can be used in soups, chowders, sandwiches and salads, or added to bread/pizza dough.

en.wikipedia.org

The sausage may be cut into thin slices and eaten alone or with bread.

en.wikipedia.org