BINNED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. bin [αμερικ bɪn, βρετ bɪn] ΟΥΣ

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

cubo αρσ de la basura

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

tacho αρσ de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

bote αρσ de la basura Μεξ

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

caneca θηλ de la basura Κολομβ

bin (for kitchen refuse etc) βρετ

tobo αρσ de la basura Ven

bin (wastepaper basket) βρετ

papelera θηλ

bin (wastepaper basket) βρετ

papelero αρσ

bin (wastepaper basket) βρετ

caneca θηλ Κολομβ

litter bin

papelera θηλ

litter bin

basurero αρσ Χιλ Μεξ Ven

litter bin

caneca θηλ Κολομβ

2. bin:

bin (for grain)

granero αρσ

bin (for coal)

carbonera θηλ

bin (for goods in shop)

cajón αρσ

II. bin <μετ ενεστ binning; παρελθ, μετ παρακειμ binned> [αμερικ bɪn, βρετ bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura λατινοαμερ excl RíoPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

wheelie bin, wheely bin ΟΥΣ βρετ οικ

wheelie bin

contenedor αρσ de basura (con ruedas)

swing bin ΟΥΣ

swing bin

cubo αρσ de la basura (con tapa de vaivén)

swing bin

tacho αρσ de la basura (con tapa de vaivén) CSur Περού

swing bin

bote αρσ de la basura (con tapa de vaivén) Μεξ

swing bin

caneca θηλ de la basura (con tapa de vaivén) Κολομβ

swing bin

tobo αρσ de la basura (con tapa de vaivén) Ven

waste bin ΟΥΣ

1. waste bin → wastepaper basket

2. waste bin (in kitchen):

waste bin

cubo αρσ de la basura

waste bin

tacho αρσ de la basura CSur

waste bin

caneca θηλ de la basura Κολομβ

waste bin

bote αρσ de la basura Μεξ

waste bin

tobo αρσ de la basura Ven

wastepaper basket [αμερικ ˈweɪst ˌpeɪpər ˌbæskət, ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət, βρετ], wastepaper bin ΟΥΣ

wastepaper basket

papelera θηλ

wastepaper basket

cesto αρσ de los papeles

wastepaper basket

canasto αρσ de los papeles

wastepaper basket

papelero αρσ CSur

litter bin ΟΥΣ βρετ

litter bin

papelera θηλ

litter bin

λατινοαμερ also papelero αρσ

litter bin

caneca θηλ Κολομβ

loony bin ΟΥΣ οικ

loony bin

loquero αρσ οικ

loony bin

manicomio αρσ

pedal bin ΟΥΣ βρετ

pedal bin

tarro αρσ de la basura

pedal bin

cubo αρσ de la basura Ισπ

pedal bin

tacho αρσ de la basura CSur

pedal bin

tambo αρσ de la basura Μεξ

pedal bin

caneca θηλ de la basura Κολομβ

pedal bin

tobo αρσ de la basura Ven (con pedal)

rubbish bin ΟΥΣ βρετ

rubbish bin

cubo αρσ de la basura

rubbish bin

tacho αρσ de la basura CSur

rubbish bin

latón αρσ de la basura Κούβα

rubbish bin

bote αρσ de la basura Μεξ

rubbish bin

tobo αρσ de la basura Ven

rubbish bin

caneca θηλ de la basura Κολομβ

bin bag ΟΥΣ βρετ

bin bag

bolsa θηλ de basura

bread bin [αμερικ ˈbrɛdbɪn, βρετ ˈbrɛdbɪn] ΟΥΣ βρετ

bread bin

panera θηλ (para guardar el pan)

αγγλικά

ισπανικά

I. bin [bɪn] ΟΥΣ

1. bin αυστραλ, βρετ (for waste):

bin

cubo αρσ de basura

bin

basurero αρσ Μεξ

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin μτφ

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente αρσ

II. bin [bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

bin

tirar

rubbish bin ΟΥΣ

rubbish bin

cubo αρσ de la basura

pedal bin ΟΥΣ βρετ

pedal bin

cubo αρσ de la basura (con pedal)

refuse bin ΟΥΣ

refuse bin

cubo αρσ de basura

refuse bin

bote αρσ de basura Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

zafacón

rubbish bin βρετ

panera

bread bin

contenedor

bin container βρετ

papelera (en la calle)

litter bin

αγγλικά

ισπανικά

bin [bɪn] ΟΥΣ

bin

recipiente αρσ

trash bin

cubo αρσ de basura

trash bin

basurero αρσ Μεξ

pedal bin ΟΥΣ

pedal bin

cubo αρσ de la basura (con pedal)

ισπανικά

αγγλικά

papelera (en la calle)

litter bin

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Participants post selfies on a social network each time they pick up a piece of litter and put it in the rubbish bin.

www.themalaymailonline.com

This not only includes physical sorting of papers from a rubbish bin but also analysis of files found in a computer's recycle bin.

en.wikipedia.org

A dead rat can take 2 months to fully decompose -- better to pick up the trap, and drop the rat in the rubbish bin.

phenomena.nationalgeographic.com

Often they were souvenired from the rubbish bin or the tip.

www.stuff.co.nz

The first video features people's responses to a young actor in a busy city street eating out of a rubbish bin.

www.waateanews.com