BEDDING PLANT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

bedding plant ΟΥΣ

bedding plant

planta θηλ de arriate

bedding plant

planta θηλ parterre Ισπ

bedding plant

planta θηλ de cantero RíoPl

Oxford Spanish Dictionary

BEd [αμερικ biˈɛd, βρετ biːˈɛd] ΟΥΣ

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I. bed [αμερικ bɛd, βρετ bɛd] ΟΥΣ

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama θηλ

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama λατινοαμερ

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed τυπικ

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb ευφημ

acostarse con alguien ευφημ

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Ισπ οικ

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns λογοτεχνικό

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side βρετ

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed αμερικ

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) παροιμ

a quien madruga, Dios lo ayuda

προσδιορ bed jacket

mañanita θηλ

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama θηλ

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio αρσ

2.1. bed (for plants):

bed

arriate αρσ

bed

cantero αρσ RíoPl

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero αρσ

3. bed:

bed (of river)

lecho αρσ

bed (of river)

cauce αρσ

bed (of sea)

fondo αρσ

4.1. bed (base, support):

bed

base θηλ

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa θηλ

4.3. bed ΤΥΠΟΓΡ:

bed

cama θηλ

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed αμερικ

plataforma θηλ

II. bed <μετ ενεστ bedding; παρελθ, μετ παρακειμ bedded> [αμερικ bɛd, βρετ bɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed παρωχ

llevarse a la cama

bed παρωχ

llevarse al flex Ισπ οικ

bedding [αμερικ ˈbɛdɪŋ, βρετ ˈbɛdɪŋ] ΟΥΣ U

1. bedding → bedclothes

2. bedding (materials for bed):

bedding

ropa de cama, colchón etc

3. bedding (for animals):

bedding

cama θηλ

bedclothes [αμερικ ˈbɛdˌkloʊ(ð)z, βρετ ˈbɛdkləʊðz] ΟΥΣ ουσ πλ

bedclothes

ropa θηλ de cama

to change the bedclothes

cambiar las sábanas

I. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΟΥΣ

1. plant C ΒΟΤ:

plant

planta θηλ

plant life

vida θηλ vegetal

plant life

flora θηλ

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta θηλ

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria θηλ

heavy plant βρετ

maquinaria θηλ pesada

προσδιορ plant hire

alquiler αρσ de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado αρσ / infiltrada θηλ

plant

agente αρσ θηλ enemigo

plant

agente αρσ θηλ de la oposición

II. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla οικ

to plant a punch on sb οικ

plantarle un puñetazo a alguien οικ

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado οικ

3.1. plant ΝΟΜ:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant ΝΟΜ:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III. plant [αμερικ plænt, βρετ plɑːnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

plant

plantar

στο λεξικό PONS

bedding [ˈbedɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. bedding (bed clothes):

bedding

ropa θηλ de cama

2. bedding for an animal:

bedding

cama θηλ

I. bed [bed] -dd- ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

cama θηλ

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate αρσ

bed

cantero αρσ RíoPl

3. bed (base):

bed

base θηλ

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo αρσ

bed of a river

lecho αρσ

5. bed (layer):

bed

capa θηλ

ιδιωτισμοί:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on αμερικ] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace παροιμ

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) παροιμ

a quien madruga, Dios le ayuda παροιμ

II. bed [bed] -dd- ΡΉΜΑ μεταβ

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed τυπικ (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd συντομογραφία: Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a αρσ, θηλ en Magisterio

I. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant

planta θηλ

2. plant (factory):

plant

fábrica θηλ

3. plant χωρίς πλ (machinery):

plant

maquinaria θηλ

4. plant χωρίς πλ (misleading evidence):

the drugs were a plant

la policía había colocado las drogas para inculparlo

II. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant ΓΕΩΡΓ (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere οικ

meterse en algún sitio

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant οικ (to incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΕΠΊΘ

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida θηλ vegetal

στο λεξικό PONS

I. bed [bed] ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

cama θηλ

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

to put sb to bed (bedtime)

(hora θηλ de) acostarse

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

arriate αρσ

bed

era θηλ

bed

cantero αρσ RíoPl

bed of clams, oysters

vivero αρσ

bed of clams, oysters

banco αρσ

3. bed (base):

bed

base θηλ

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo αρσ

bed of a river

lecho αρσ

5. bed (layer):

bed

capa θηλ

ιδιωτισμοί:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get up on the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you have to lie in it

quien mal cama hace en ella se yace παροιμ

II. bed <-dd-> [bed] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bed τυπικ (have sex with):

bed

acostarse con

2. bed (embed):

bed

asentar

BEd [bi·ˈed]

BEd ABBR Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a αρσ, θηλ en Magisterio

bedding [ˈbed·ɪŋ] ΟΥΣ

1. bedding (blankets and sheets):

bedding

ropa θηλ de cama

2. bedding for an animal:

bedding

cama θηλ

I. plant [plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant

planta θηλ

2. plant (factory):

plant

fábrica θηλ

3. plant (machinery):

plant

maquinaria θηλ

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant

habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy)

infiltrado(-a) αρσ (θηλ)

II. plant [plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant ΓΕΩΡΓ (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere οικ

meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground

poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant οικ (incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III. plant [plænt] ΕΠΊΘ

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida θηλ vegetal

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Already, the photographer's neighbors were spilling into the night in bedclothes, in sandals.

time.com

His comments followed claims that nurses at some hospitals had left elderly patients dehydrated, malnourished and in soiled bedclothes.

www.dailyrecord.co.uk

He continued composing -- under the bedclothes by torchlight, until discovered by reassuring parents.

www.smh.com.au

If you're wearing lots of bedclothes it's going to be more difficult to regulate your temperature, so wear the least you can get away with.

www.dailymail.co.uk

It's like trying to learn to play the violin under the bedclothes, you can't do it.

www.stuff.co.nz