AFFORDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

afford [αμερικ əˈfɔrd, βρετ əˈfɔːd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afford (have the ability to pay for):

I can't afford that luxury: yo no puedo permitirme ese lujo

I can't afford that luxury: ese lujo no está a mi alcance

I can't afford a new car: no me alcanza el dinero para comprarme un coche nuevo

you're always buying clothes, how can you afford it?: siempre te estás comprando ropa ¿cómo haces?

I just can't afford the time to do it: es que no dispongo de tiempo para hacerlo

to afford to + infin I can't afford to pay for it: no tengo con qué pagarlo

to afford to + infin I can't afford to pay for it: no puedo pagarlo

you can't afford to miss this opportunity: no puedes perderte esta oportunidad

I can afford to wait: puedo permitirme esperar

in my position I can't afford to be outspoken: en la posición en que estoy, no puedo permitirme el lujo de decir lo que pienso

2. afford (provide, offer) τυπικ:

afford view/advantage/protection: ofrecer

they were afforded no special privileges: no se les concedió ningún privilegio especial

they can only afford to pay you beer money: solo pueden pagarte una miseria

we couldn't afford it, but my parents helped us out: no nos alcanzaba el dinero, pero mis padres nos ayudaron or nos dieron or echaron una mano

that's one luxury we can't afford: ese es un lujo que no nos podemos permitir

ισπανικά

αγγλικά

brindar (+ me/te/le etc): to afford τυπικ

no me brindaron los medios necesarios: they did not provide me with o afford me the necessary resources

les agradezco las atenciones que me han brindado: thank you for the kindness you have shown o afforded me

me brindó una oportunidad única: it gave o offered o afforded me a unique opportunity

la protección que les brindaba la organización: the protection that the organization afforded them τυπικ

el anuncio no deparó sorpresas: the announcement afforded no surprises τυπικ

ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo: that trip afforded me the opportunity to meet him τυπικ

este asunto no admite más dilación: we cannot afford further delay in this matter

no tienen ni para malcomer: they can't even afford a crust of bread

no estoy en condiciones de hacer ese desembolso: I can't afford to pay out that sort of money

una casa en esa zona es totalmente inasequible para mí: a house in that area is totally beyond my means o is much more than I could afford

στο λεξικό PONS

afford [əˈfɔ:d, αμερικ -ˈfɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afford (have money, time for):

afford: permitirse

to be able to afford sth: poder permitirse algo

he can ill afford it: a duras penas se lo puede permitir

2. afford (provide):

afford: proporcionar

afford: dar

to afford protection: ofrecer protección

to afford a panoramic view: permitir una vista panorámica

στο λεξικό PONS

afford [ə·ˈfɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afford (have money, time for):

afford: permitirse

to be able to afford sth: poder permitirse algo

he can hardly afford it: a duras penas se lo puede permitir

2. afford (provide):

afford: proporcionar

afford: dar

to afford protection: ofrecer protección

to afford a panoramic view: permitir una vista panorámica

Present
I	afford
you	afford
he/she/it	affords
we	afford
you	afford
they	afford

Past
I	afforded
you	afforded
he/she/it	afforded
we	afforded
you	afforded
they	afforded

Present Perfect
I	have	afforded
you	have	afforded
he/she/it	has	afforded
we	have	afforded
you	have	afforded
they	have	afforded

Past Perfect
I	had	afforded
you	had	afforded
he/she/it	had	afforded
we	had	afforded
you	had	afforded
they	had	afforded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to afford a panoramic view: permitir una vista panorámica

to be able to afford sth: poder permitirse algo

he can ill afford it: a duras penas se lo puede permitir

to afford protection: ofrecer protección

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It afforded the government's actions a rebuttable presumption of constitutionality.

www.huffingtonpost.com

In these circumstances, the trust could lose its status as a "testamentary trust", and with it, the graduated tax rates afforded to testamentary trusts.

www.mondaq.com

The exuberant young musicians pled for the chance to work and play together longer than the few days the convention appearance afforded.

en.wikipedia.org

The second case of the buckshot best illustrated the protection afforded by silk.

en.wikipedia.org

He has thus afforded an example of that praiseworthy elevation of mind which distinguishes men one from another.

en.wikipedia.org