WAGE WORKER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈwage work·er ΟΥΣ αμερικ

wage worker

Lohnempfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) αρσ (θηλ)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) θηλ(αρσ)

the workers pl ΠΟΛΙΤ

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier οικ

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin θηλ <-, -nen>

ιδιωτισμοί:

to be [all] workers in the vineyard βρετ saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ modifier ΖΩΟΛ

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee

Arbeiterameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee

Arbeiterin θηλ <-, -nen>

I. wage [weɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb

gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth μτφ

gegen etw αιτ vorgehen

to wage war with sth/sb

mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] ΟΥΣ

1. wage (payment for work):

wage

Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory

sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential

Lohnunterschied αρσ <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage

anständig/gut/wenig verdienen

living wage

[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage

Mindestlohn αρσ <-(e)s, -löhne>

real wages

Reallöhne pl

to earn a wage

Lohn erhalten

2. wage μτφ (results):

wages pl

Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl μτφ

wages of

Quittung θηλ <-, -en> kein pl μτφ für +αιτ

the wages of sin

der Sünde Lohn

Καταχώριση OpenDict

wage ΡΉΜΑ

this needs to be waged on many fronts

hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

wage ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

wage

Lohn αρσ

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With that in mind, can the minimum wage worker find affordable housing in today's market?

www.freemalaysiatoday.com

This is up slightly from 2007 when a minimum wage worker would need only 52.9 hours per week.

rabble.ca

The income for a full-time minimum wage worker is nearly 20 per cent below the poverty line.

www.northernlife.ca

Higher wage workers pay a premium based on their salary.

en.wikipedia.org

A minimum wage worker would need to put in 380 hours a week to be in the top earning one per cent.

www.mirror.co.uk