VESTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. vest [vest] ΟΥΣ

1. vest βρετ (underwear):

vest: Unterhemd ουδ

vest: Trägerhemd ουδ <-(e)s, -en>

long-sleeved vest: langärm[e]liges Unterhemd

thermal vest: Thermounterhemd ουδ

2. vest esp αμερικ (outer garment):

vest: Weste θηλ <-, -n>

bullet-proof vest: kugelsichere Weste

stab vest: Stichschutzweste θηλ

3. vest (jersey):

vest: Trikot ουδ <-s, -s>

4. vest αμερικ, αυστραλ (waistcoat):

vest: [Anzug]weste θηλ

vest: Gilet ουδ <-s, -s> CH, A

5. vest βρετ (T-shirt):

vest [top]: ärmelloses T-Shirt

II. vest [vest] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. vest usu passive (give):

to be vested with the authority/right to do sth: bevollmächtigt sein, etw zu tun

to be vested with the power to do sth: berechtigt sein, etw zu tun

to vest in sb the right to do sth: jdm das Recht erteilen, etw zu tun

2. vest (place):

control has been vested in local authorities: die Aufsicht liegt bei den örtlichen Behörden

to vest one's hopes in sb/sth: seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen

III. vest [vest] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

a property vests in sb: Besitz αρσ auf jdn übertragen

to vest a right in [or on] sb: jdm ein Recht verleihen

ˈcool·ing vest ΟΥΣ ΑΘΛ

cooling vest: Kühlweste θηλ <-, -n>

bul·let·proof ˈvest ΟΥΣ

bulletproof vest: kugelsichere Weste

ˈvest-pock·et ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket: Westentaschen- nach ουσ

vest-pocket: im Westentaschenformat

vest-pocket camera: Kamera θηλ im Westentaschenformat

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket: Miniatur-

vest-pocket: Mini-

string ˈvest ΟΥΣ

string vest: Netzhemd ουδ <-(e)s, -en>

hi-vis vest, high-vis vest [ˈhaɪˌvɪs-] ΟΥΣ αμερικ οικ

hi-vis vest συντομογραφία: high-visibility vest

hi-vis vest: Warnweste θηλ <-, -n>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Unterhemd: vest

Unterziehhemd: vest

jds Ausstattung mit etw δοτ: the vesting of sb with sth

Leibchen: vest

Present
I	vest
you	vest
he/she/it	vests
we	vest
you	vest
they	vest

Past
I	vested
you	vested
he/she/it	vested
we	vested
you	vested
they	vested

Present Perfect
I	have	vested
you	have	vested
he/she/it	has	vested
we	have	vested
you	have	vested
they	have	vested

Past Perfect
I	had	vested
you	had	vested
he/she/it	had	vested
we	had	vested
you	had	vested
they	had	vested

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

this is definitely woolly vest weather!: draußen ist es eklig kalt!

vest-pocket camera: Kamera θηλ im Westentaschenformat

long-sleeved vest: langärm[e]liges Unterhemd

bullet-proof vest: kugelsichere Weste

vest [top]: ärmelloses T-Shirt

to vest in sb the right to do sth: jdm das Recht erteilen, etw zu tun

to vest one's hopes in sb/sth: seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen

to vest a right in [or on] sb: jdm ein Recht verleihen

Hemdenmatz: bare bum [or αμερικ butt] χιουμ οικ (small child dressed only in a vest)

jds Ausstattung mit etw δοτ: the vesting of sb with sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Light tops keep you nice and cool in warmer weather and can be worn as a vest or combined with other items in the winter.

www.deerberg.de

[...]

Damen Tops tragen sich vor allem bei warmen Wetter angenehm und sind sehr luftig. Im Winter eignen sie sich als Unterhemd oder zum Kombinieren.

www.deerberg.de

[...]

It ain't freeride 'til you're in a vest

www.redbull.com

[...]

Ohne Unterhemd ist es kein Freeride

www.redbull.com

[...]

There's hucking, bar turns and slow motion back-wheel skidding galore and it's all perfromed in a vest.

www.redbull.com

[...]

Im Video gibt es reichlich Hucking, Bar Turns, und Hinterrad-Skidding in Zeitlupe zu sehen. Und das alles präsentiert im Unterhemd.

www.redbull.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vesting" σε άλλες γλώσσες