αγγλικά
γερμανικά
'un [ən] ΑΝΤΩΝ ιδιωμ οικ (one)
- 'un
- ein(e, r)
- she's a only a little 'un
- sie ist ja nur so ein kleines Ding
- this fish really is a big 'un
- dieser Fisch ist wirklich ein Riesenbrocken οικ
- the little 'uns
- die Kleinen pl
- the young 'uns
- die jungen Leute pl
- the young 'uns (girls)
- die jungen Dinger pl
un-Ameri·can [ˌʌnəˈmerɪkən] ΕΠΊΘ μειωτ
- un-American
- unamerikanisch
- un-American activities
- ≈Landesverrat αρσ (gegen den amerikanischen Staat gerichtete Umtriebe)
un-Brit·ish [ʌnˈbrɪtɪʃ] ΕΠΊΘ
- un-British
- unbritisch
un-Eng·lish [ˌʌnˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ
- un-English
- unenglisch
I. UN [ˌju:ˈen] ΟΥΣ
UN → United Nations
- the UN
- die UNO [o. UN]
- ambassador to the UN
- UN[O]-Botschafter(in) αρσ (θηλ)
II. UN [ˌju:ˈen] ΟΥΣ modifier
UN → United Nations
- UN
- UNO-
- UN
- UN-
- the UN General Assembly
- die UN-Vollversammlung
- UN peace-keeping mission
- UNO-Friedensmission θηλ
- UN observer
- UNO-Beobachter(in) αρσ (θηλ)
- UN report
- UN-Bericht αρσ
- UN sanction
- UN-Sanktion θηλ
- UN Security Council
- UN-Sicherheitsrat αρσ
- UN troops
- UNO-Truppen pl
I. Unit·ed ˈNa·tions, UN ΟΥΣ
- the United Nations
- die Vereinten Nationen pl
II. Unit·ed ˈNa·tions, UN ΟΥΣ modifier
United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):
- United Nations
- UN- nach ουσ
- United Nations
- der Vereinten Nationen
- a United Nations peacekeeping force
- eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen
I. Unit·ed ˈNa·tions, UN ΟΥΣ
- the United Nations
- die Vereinten Nationen pl
II. Unit·ed ˈNa·tions, UN ΟΥΣ modifier
United Nations (charter, commission, member, policy, spokesman):
- United Nations
- UN- nach ουσ
- United Nations
- der Vereinten Nationen
- a United Nations peacekeeping force
- eine Friedenstruppe der Vereinten Nationen
γερμανικά
αγγλικά
- eine [nicht] befestigte Straße
- a[n un]tarred road
- Ihr Vorschlag hört sich [wenig] verheißungsvoll an
- your suggestion sounds [rather un]promising
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His dribbling ability was the stuff of comic book heroes, his burst into space, drop of the shoulder and swagger distinctly un-English.
www.football365.com The point is that the tragedy was curiously un-English; an unwilling populace forced to take sides in a conflict of extremists.
www.telegraph.co.uk You summed up very well the idea that playing in any other way is seen as un-English, almost frowned upon.
soccerlens.com But enthusiasm for art or ideas risks making one appear elitist or, well, un-English.
www.bbc.co.uk There was something distinctly un-English about these fist-pumping displays of extreme patriotism.
www.telegraph.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.
[...][...]
UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.
[...][...]
www.giz.de HERA supports the UN Foundation initiative Global Alliance for Clean Cookstoves in its dissemination campaigns for clean cooking technologies.
[...][...]
HERA unterstützt die von der UN Foundation initiierte Global Alliance for Clean Cookstoves in ihrer Kampagne zur Verbreitung sauberer Kochtechnologien.
[...][...]
www.rolandberger.de We support the UN Global Compact Find our communication on progress here.
[...][...]
Wir unterstützen das UN Global Compact-Netzwerk Lesen Sie hier unseren ersten Fortschrittsbericht zum UN Global Compact ( in Englisch ).
[...][...]
www.giz.de Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.
[...][...]
So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.
[...]