TRAVELLING CIRCUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

trav·el·ling ˈcir·cus ΟΥΣ

travelling circus: Wanderzirkus αρσ <-, -se>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

travelling circus: Wanderzirkus αρσ <-, -se>

γερμανικά

αγγλικά

Wanderzirkus: travelling [or αμερικ usu traveling] circus

στο λεξικό PONS

I. cir·cus [ˈsɜ:kəs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. circus (show):

circus: Zirkus αρσ <-, -se>

to join a/the circus: zu einem/dem Zirkus gehen

to join a/the circus: sich αιτ einem/dem Zirkus anschließen

a one-man circus: ein Einmannzirkus αρσ

travelling circus: Wanderzirkus αρσ <-, -se>

2. circus μειωτ (group of people):

circus: Truppe θηλ <-, -n>

the media circus: der Medienzirkus

3. circus no pl (noisy scene):

circus: Zirkus αρσ <-> kein pl μειωτ οικ

4. circus βρετ (where streets converge):

Oxford/Piccadilly Circus: Oxford/Piccadilly Circus αρσ

ιδιωτισμοί:

bread and circuses βρετ: Brot und Spiele

II. cir·cus [ˈsɜ:kəs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ modifier

circus (animal, trick, stunt, show, tent, performance):

circus: Zirkus-

circus act: Zirkusnummer θηλ

circus ring: Manege θηλ <-, -n>

I. trav·el <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtrævəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. travel (journey):

travel person: reisen

to travel by air: fliegen <flog, geflogen>

to travel on business: geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train: mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class: erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light: mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb: mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel: sich αιτ [fort]bewegen

3. travel οικ (speed):

travel: rasen οικ

this car is really travelling!: dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! αργκ

to travel 20 km: 20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] ΟΥΣ

1. travel no pl (travelling):

travel: Reisen ουδ

2. travel pl (journey):

travels pl: Reise θηλ <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] ΟΥΣ modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel: Reise-

I. trav·el·ling, αμερικ trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] ΟΥΣ no pl

travelling: Reisen ουδ

II. trav·el·ling, αμερικ trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] ΟΥΣ modifier

travelling: Wander-

Καταχώριση OpenDict

circus ΟΥΣ

not my circus, not my monkeys! (Polish idiom): NICHT mein Problem!

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

travel

travel: Personenverkehr

Present
I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

Past
I	travelled / αμερικ traveled
you	travelled / αμερικ traveled
he/she/it	travelled / αμερικ traveled
we	travelled / αμερικ traveled
you	travelled / αμερικ traveled
they	travelled / αμερικ traveled

Present Perfect
I	have	travelled / αμερικ traveled
you	have	travelled / αμερικ traveled
he/she/it	has	travelled / αμερικ traveled
we	have	travelled / αμερικ traveled
you	have	travelled / αμερικ traveled
they	have	travelled / αμερικ traveled

Past Perfect
I	had	travelled / αμερικ traveled
you	had	travelled / αμερικ traveled
he/she/it	had	travelled / αμερικ traveled
we	had	travelled / αμερικ traveled
you	had	travelled / αμερικ traveled
they	had	travelled / αμερικ traveled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was here at the turn of the century that a local travelling circus was given permission to bury one of their elephants after it fell sick and died.

en.wikipedia.org

A travelling circus stayed here and mass celebrations were held.

en.wikipedia.org

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

en.wikipedia.org

The travelling circus also returns.

en.wikipedia.org

And what better way to do this than to join a travelling circus?

nzgamer.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The travelling circus was considered to be the "most modern circus of its day", with 3600 seats and electric lighting.

www.radebeul.de

[...]

Der Wanderzirkus mit 3.600 Plätzen und elektrischer Beleuchtung galt als "modernster Circus der Jetztzeit".

www.radebeul.de

[...]

The travelling circus was considered to be the " most modern circus of its day ", with 3600 seats and electric lighting.

www.radebeul.de

[...]

Der Wanderzirkus mit 3.600 Plätzen und elektrischer Beleuchtung galt als " modernster Circus der Jetztzeit ".

www.radebeul.de

[...]

This legendary "travelling circus" flatters the French ego once a month and costs taxpayers more than 130 million Euros per year.

cms.ifa.de

[...]

Dieser legendäre ?Wanderzirkus? streichelt einmal monatlich das französische Ego und kostet den Steuerzahler mehr als 130 Millionen Euro im Jahr.

cms.ifa.de

[...]

His father was an artist and a stunt pilot in a travelling circus, his mother was a nineteen-year old alcoholic, who occasionally worked as a waitress.

www.mygpo.ch

[...]

Sein Vater war Artist und Stuntpilot in einem Wanderzirkus, seine Mutter eine 19jährige alkoholabhängige Gelegenheits-kellnerin.

www.mygpo.ch