TOGGLE KEY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈtog·gle key ΟΥΣ

toggle key

Umschalttaste θηλ <-, -n>

I. tog·gle [ˈtɒgl̩, αμερικ ˈtɑ:gl̩] ΟΥΣ

1. toggle Η/Υ:

toggle (switch)

Kippschalter αρσ <-s, ->

toggle (key)

Umschalttaste θηλ <-, -n>

2. toggle (fastener):

toggle

Knebel[verschluss] αρσ

II. tog·gle [ˈtɒgl̩, αμερικ ˈtɑ:gl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

toggle

hin- und herschalten

III. tog·gle [ˈtɒgl̩, αμερικ ˈtɑ:gl̩] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to toggle sth

etw kippen

I. key¹ [ki:] ΟΥΣ

1. key (for a lock):

key

Schlüssel αρσ <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste θηλ <-, -n>

key of a flute

Klappe θηλ <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key Η/Υ (code):

key

Kennzahl θηλ <-, -en>

key

Passwort ουδ <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel αρσ <-s, -> μτφ

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich αιτ selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel αρσ

key (to symbols)

Zeichenerklärung θηλ <-, -en>

key (to symbols)

Legende θηλ <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel αρσ

6. key ΜΟΥΣ:

key

Tonart θηλ <-, -en>

change of key

Tonartwechsel αρσ

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] ΟΥΣ modifier

key

Schlüssel-

key ΕΜΠΌΡ

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag αρσ /-zutat θηλ

key currency

Leitwährung θηλ <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel θηλ <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ΕΠΊΘ (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw δοτ

IV. key¹ [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key αμερικ μειωτ οικ (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

key

[Korallen]riff ουδ

key

Korallenbank θηλ <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Καταχώριση OpenDict

key ΟΥΣ

key ΤΕΧΝΟΛ

Keil αρσ

key ΟΥΣ IT

key (Code)

Kennzahl θηλ

Present

I	toggle
you	toggle
he/she/it	toggles
we	toggle
you	toggle
they	toggle

Past

I	toggled
you	toggled
he/she/it	toggled
we	toggled
you	toggled
they	toggled

Present Perfect

I	have	toggled
you	have	toggled
he/she/it	has	toggled
we	have	toggled
you	have	toggled
they	have	toggled

Past Perfect

I	had	toggled
you	had	toggled
he/she/it	had	toggled
we	had	toggled
you	had	toggled
they	had	toggled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At least one reviewer suggested a game-speed toggle would have been a useful addition for players.

en.wikipedia.org

In addition, intermediate members (sometimes called toggles) are added.

en.wikipedia.org

Standard pickup models had the common 2 volume, 2 tone pot controls and toggle switch for the two pickups.

en.wikipedia.org

Cache line toggle and cache line wrap modes are two forms of critical-word-first cache line fetching.

en.wikipedia.org

The programmers console had a row of toggle switches for data entry of bootstrap routines, etc.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, press the Mode toggle key once, then press the T key to enter 1.

www.sonymobile.com

Drücke beispielsweise einmal die Umschalttaste und anschließend auf die Taste T, um 1 einzugeben.

www.sonymobile.com

Mode toggle key – Press here to activate associated keys featuring characters of the same color.

www.sonymobile.com

Umschalttaste – Drücke auf diese Taste, um die Tasten zu aktivieren, denen die Zeichen der gleichen Farbe zugewiesen sind.

www.sonymobile.com

To lock the mode toggle key, press it twice before pressing the associated keys.

www.sonymobile.com

Um die Umschalttaste zu sperren, drücken Sie sie zweimal, bevor Sie die entsprechenden Tasten drücken.

www.sonymobile.com

Turn on Toggle Keys. This option sets Toggle Keys to run when you log on to Windows.

windows.microsoft.com

Umschalttasten aktivieren.Diese Option legt fest, dass die Funktion für die Umschalttasten ausgeführt wird, wenn Sie sich bei Windows anmelden.

windows.microsoft.com

To enter numbers or characters using the mode toggle key:

www.sonymobile.com

So gibst Du Zahlen oder Zeichen mithilfe der Umschalttaste ein:

www.sonymobile.com