PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

track·er [ˈtrækəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

tracker: Fährtenleser(in) αρσ (θηλ)

ac·ˈtiv·ity track·er ΟΥΣ

activity tracker: Fitnessarmband ουδ <-[e]s, -bänder>

ˈtrack·er dog ΟΥΣ

tracker dog: Spürhund αρσ <-(e)s, -e>

ˈfit·ness track·er ΟΥΣ

fitness tracker: Fitness-Tracker αρσ

ˈbed·jack·et ΟΥΣ

bedjacket: Bettjacke θηλ

bedjacket: Bettwams ουδ απαρχ

ˈstrait·jack·et ΟΥΣ also μτφ

straitjacket: Zwangsjacke θηλ <-, -n> a. μτφ μειωτ

the police are concerned that the new regulation will act as a straitjacket in combating crime: die Polizei befürchtet, dass sich die neue Regelung als Hemmschuh für die Kriminalitätsbekämpfung erweisen wird

straight·jack·et ΟΥΣ (straitjacket)

straightjacket: Zwangsjacke θηλ <-, -n>

ˈflak jack·et ΟΥΣ

flak jacket: kugelsichere Weste

ˈdust jack·et ΟΥΣ

dust jacket: Schutzumschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

Καταχώριση OpenDict

tracker ΟΥΣ

tracker (person): Fährtensucher(in) αρσ θηλ

tracker (person): Fährtenfinder(in) αρσ θηλ

tracker (person): Spurensucher(in) αρσ θηλ

tracker ΤΕΧΝΟΛ: Nachführsystem ουδ

tracker Η/Υ: Tracker αρσ

jacket custody ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

jacket custody: Streifbandverwahrung θηλ

tax bracket ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

tax bracket: Steuerstufe θηλ

bracket creep ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bracket creep: heimliche Steuererhöhung θηλ

bracket progression ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bracket progression: heimliche Steuererhöhung θηλ

maturity bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

maturity bracket (Zeitraum): Laufzeitenband ουδ

maturity bracket (Zeitraum): Laufzeitenbereich αρσ

remaining-term bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

remaining-term bracket: Restlaufzeitband ουδ

income bracket ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

income bracket: Einkommensgruppe θηλ

income bracket: Einkommensstufe θηλ

pawn ticket ΟΥΣ handel

pawn ticket: Pfandschein αρσ

delivery ticket ΟΥΣ handel

delivery ticket: Lieferkarte θηλ

out-of-pocket ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

out-of-pocket: ausgabewirksam

tracker device [ˈtrækədɪˌvaɪs] ΟΥΣ

tracker device: Suchgerät

bucket wheel excavator ΟΥΣ

bucket wheel excavator: Schaufelradbagger

bracket [ˈbrækɪt] ΡΉΜΑ

bracket: einklammern

flagellar pocket

flagellar pocket: Geißelsäckchen

gel pocket [ʤelˈpɒkɪt] ΟΥΣ

gel pocket: Auftragstasche

mole cricket

mole cricket: Maulwurfsgrille

abdominal pocket

abdominal pocket: „Lufttaschen“ (auf der Bauchseite des Hinterleibs, eigentlich ein Haarfilz)

bush-cricket ΟΥΣ

bush-cricket: Heupferd

ball-and-socket-joint

ball-and-socket-joint: Kugelgelenk

hump backed, humpy [ˈhʌmpi] ΕΠΊΘ

hump backed: buckelig

blacken [ˈblækn] ΡΉΜΑ

blacken: schwärzen

backer [ˈbækə] ΟΥΣ

backer: Helfer

backer: Unterstützer

curly bracket

curly bracket: geschweifte Klammer

transfer ticket ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transfer ticket: Umsteigeberechtigungsschein

tracked ΔΗΜ ΣΥΓΚ

tracked: schienengebunden

tracked vehicle

tracked vehicle: Kettenfahrzeug

out of pocket costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

out of pocket costs: direkt zuordnungsfähige Kosten

backed by legal sanctions

backed by legal sanctions: unter Strafandrohung

ticket cancelling machine ΔΗΜ ΣΥΓΚ

ticket cancelling machine: Fahrkartenentwerter

half-price price ticket ΔΗΜ ΣΥΓΚ

half-price price ticket: Halbpreiskarte

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pot, after all, is as blackened by the flames as the kettle.

en.wikipedia.org

Also, during normal operation of such lamps, tungsten boils off the surface of the filament and condenses on the bulb glass, blackening it.

en.wikipedia.org

The forewing postmedial line is blackened at the costa and at the dorsum.

en.wikipedia.org

The valley and its villages are now blackened by the coal mines that fill the area.

en.wikipedia.org

Later, the church burned to the ground, reducing everything to ashes except the image, which only blackened.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό