ZWANGSJACKE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Zwangs·ja·cke <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zwangsjacke: strai[gh]tjacket

jdn in eine Zwangsjacke stecken: to put sb in a strai[gh]tjacket

jdn in eine Zwangsjacke stecken: to strai[gh]tjacket sb

αγγλικά

γερμανικά

straightjacket: Zwangsjacke θηλ <-, -n>

straitjacket: Zwangsjacke θηλ <-, -n> a. μτφ μειωτ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn in eine Zwangsjacke stecken: to put sb in a strai[gh]tjacket

jdn in eine Zwangsjacke stecken: to strai[gh]tjacket sb

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Der Erfolg eines Systems kann so auch zur Zwangsjacke werden: neue Erweiterungen sind kaum noch machbar, weil die gewachsene Komplexität diese entweder sehr teuer macht oder das Risiko, vorhandene Funktionen dabei zu beschädigen, zu groß geworden ist.

www.akquinet.de

[...]

A system's success can thus also become a straitjacket: new extensions are hardly possible any more, as the system's mature complexity either makes them very expensive or the risk of harming existing functions in the process has become to great.

www.akquinet.de

[...]

…ilme, die zu kennen evtl. bedeuten kann, dass man eine Zwangsjacke tragen wir…

[...]

www.fellgesicht.de

[...]

…ovies, if you know them, you would probably wear a straitjacket some da…

[...]

www.fellgesicht.de

[...]

Darin läuft ein Video, in dem sich ein Mensch aus einer Zwangsjacke befreit. Dazu ertönt der Song "Space Oddity" von David Bowie (1969, Refrain:

universes-in-universe.de

[...]

Inside one could see a video of a person breaking out of a straitjacket, accompanied by the song "Space Oddity" by David Bowie (1969, Refrain:

universes-in-universe.de

[...]

Darin läuft ein Video, in dem sich ein Mensch aus einer Zwangsjacke befreit. Dazu ertönt der Song " Space Oddity " von David Bowie (1969, Refrain:

universes-in-universe.de

[...]

Inside one could see a video of a person breaking out of a straitjacket, accompanied by the song " Space Oddity " by David Bowie (1969, Refrain:

universes-in-universe.de

[...]

Knutschte er dort noch mit Lady Gaga rum, hatte er dieses Mal seinene Spaß mit Gloria Viagra, die mit Zwangsjacke, Bootsy Collins Sternenbrille und Kunstblut ein Medley von ihr brachte.

[...]

zoe-delay.de

[...]

He making out there still around with Lady Gaga, he had this time seinene fun with Gloria Viagra, with the straitjacket, Bootsy Collins star glasses and fake blood a medley of her brought.

[...]

zoe-delay.de