FLAK JACKET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈflak jack·et ΟΥΣ

flak jacket

kugelsichere Weste

στο λεξικό PONS

flak [flæk] ΟΥΣ no pl

1. flak:

flak (shooting)

Flakfeuer ουδ

flak (guns)

Flak θηλ <-, -(s)>

2. flak (criticism):

flak

scharfe Kritik

to receive [or get]flak about [or for] sth

wegen einer S. γεν unter Beschuss geraten μτφ

to take flak [from sb]

[von jdm] scharf kritisiert werden

3. flak (significant opposition):

flak

Gegenwehr θηλ <-, -en>

flak

Widerstand αρσ <-(e)s, -stände>

to come [or run] into flak

auf Gegenwehr [o. Widerstand] stoßen

jack·et [ˈʤækɪt] ΟΥΣ

1. jacket ΜΌΔΑ:

jacket

Jacke θηλ <-, -n>

double-breasted/single-breasted jacket

Zwei-/Einreiher αρσ

2. jacket (of a book):

[dust] jacket

Schutzumschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

3. jacket αμερικ, αυστραλ ΜΟΥΣ:

jacket

[Schall]plattenhülle θηλ

jacket

Cover ουδ <-s, -s> CH, A

Καταχώριση OpenDict

flak ΟΥΣ

to take the flak (strong criticism: on the Internet)

einen Shitstorm abbekommen χυδ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The flak jacket has now become the symbol of almost every television reporter at war.

www.independent.co.uk

I am reporting on what is happening here, this is my flak jacket.

www.dailymail.co.uk

He was a white man wearing a gas mask and a flak jacket.

www.democracynow.org

It was vegetable soup from a can he had tucked in his flak jacket.

windsorstar.com

I saw our platoon sergeant in the field once, trussed up with a helmet, flak jacket and camouflage blouse, sleeves rolled down.

www.veteranstoday.com