STAFF MEMBER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈstaff mem·ber ΟΥΣ

staff member

Stabsmitglied ουδ

αγγλικά

γερμανικά

staff council member

Betriebsrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

member of staff ΣΧΟΛ

Angehörige(r) θηλ(αρσ) des Lehrkörpers τυπικ

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Nachwuchskraft

young staff member

Mitarbeiter(in)

member of staff

Belegschaftsmitglied

member of staff

Reinigungskraft

member of housekeeping staff αμερικ

fest angestellt sein

to be a permanent member of staff

I. mem·ber [ˈmembəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. member (of group):

member

Angehörige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party

Mitglied ουδ

committee/team member

Komitee-/Teammitglied ουδ

member of the family

Familienmitglied ουδ <-(e)s, -er>

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

member of staff ΣΧΟΛ

Angehörige(r) θηλ(αρσ) des Lehrkörpers τυπικ

2. member βρετ (Member of Parliament):

Member

Parlamentsmitglied ουδ <-(e)s, -er>

Member

Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

3. member dated τυπικ (limb):

member

Gliedmaße θηλ meist pl

member

Glied ουδ <-(e)s, -er>

4. member dated οικ (penis):

member

Glied ουδ <-(e)s, -er>

5. member Η/Υ (in a field):

member

Glied ουδ <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

member (nation, organization, state):

member

Mitglieds-

I. staff¹ [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ

1. staff + ενικ/pl ρήμα (employees):

staff

Belegschaft θηλ <-, -en>

staff

Personal ουδ <-s>

staff

Mitarbeiterstab αρσ <-(e)s, -stäbe>

staff ΟΙΚΟΝ

Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>

members of staff

Mitarbeiter <-s, -> pl

office staff

Bürobelegschaft θηλ

the editorial staff

die Herausgeber pl

nursing staff

Pflegepersonal ουδ <-s> kein pl

2. staff + ενικ/pl ρήμα ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

staff

Lehrkörper αρσ <-s, ->

staff

Lehrerkollegium ουδ <-s, -kollegien>

teaching staff

Lehrpersonal ουδ

3. staff + ενικ/pl ρήμα ΣΤΡΑΤ:

staff

Stab αρσ <-(e)s, Stä̱·be>

chief of staff

Stabschef αρσ

general's staff

Generalstab αρσ <-(e)s, -stäbe>

4. staff (stick):

staff

[Spazier]stock αρσ

5. staff (symbol):

staff of office

Amtsstab αρσ

6. staff (flagpole):

staff

Fahnenmast αρσ <-(e)s, -e>

to be at half staff αμερικ

auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff

Messstab αρσ <-(e)s, -Stäbe>

8. staff βρετ (spindle in a watch):

staff

Unruhewelle θηλ

9. staff αμερικ ΜΟΥΣ:

staff

Notensystem ουδ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

the staff of life λογοτεχνικό

das tägliche Brot λογοτεχνικό

the staff of life λογοτεχνικό

Grundnahrungsmittel ουδ <-s, ->

II. staff¹ [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

staff (canteen)

Betriebs-

staff employee

Stabsstellenmitarbeiter(in) αρσ (θηλ)

staff pension scheme

betriebliche Rente

III. staff¹ [stɑ:f, αμερικ stæf] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to be staffed by [or with] sb

jdn beschäftigen

many charity shops are staffed with volunteers

viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

staff² [stɑ:f, αμερικ stæf] ΟΥΣ no pl ΤΈΧΝΗ

staff

Stange θηλ <-, -n>

staff member ΟΥΣ ΤΜΉΜ

staff member

Stabsmitglied ουδ

service staff member ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

service staff member

Servicemitarbeiter(in) αρσ (θηλ)

staff council (member) ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

staff council (member) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung)

Betriebsrat(-rätin) αρσ (θηλ)

Mitarbeiter

staff member

Stabsmitglied

staff member

Servicemitarbeiter(in)

service staff member

Betriebsrat (-rätin) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung)

staff council member

staff ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

staff

Belegschaft θηλ

staff

Personal ουδ

staff

Mitarbeiterstab αρσ

Present

I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past

I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect

I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect

I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By simply making sure that the service staff member always attempts an up-sell, the average transation of the sale could be increased anywhere between 10 and 40 percent.

www.hospitalitymagazine.com.au

In submitting a request, patients are given the control to specify the physicians and health service staff members are provided with consent and the right to access their record.

en.wikipedia.org

When customer service staff members are ready and able to help customers over the phone, you can drive satisfaction among the customer base.

www.tmcnet.com

The staff council has stood by the principal earlier too.

www.dailymail.co.uk

Invest in employees, make them a part of leadership decisions, involve them in staff councils andcreate a platform for their suggestions.

www.fastcompany.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

EUR 200.- The person, either staff member or multiple participant reports details of newcomer to the Scuderia Hanseat Office.

www.scuderia-hanseat.de

EUR 200.-- Der Vermittelnde, entweder Stabsmitglied oder Mehrfachteilnehmer, meldet die Vermittlung dem Büro.

www.scuderia-hanseat.de

The person, either staff member or multiple participant reports details of newcomer to the Scuderia Hanseat Office.

www.scuderia-hanseat.de

EUR 200.— Der Vermittelnde, entweder Stabsmitglied oder Mehrfachteilnehmer, meldet die Vermittlung dem Büro.

www.scuderia-hanseat.de