αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach folgte die Errichtung der Krankengebäude, einer Verwaltung, Wohnhäuser für das Pflegepersonal, den Direktor und einen Inspektor.
de.wikipedia.org Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.
de.wikipedia.org Pflegefehler können strukturelle Ursachen haben, wie Mangel an qualifiziertem Pflegepersonal, oder auf Unachtsamkeit oder Leistungsmängel einzelner Beteiligter zurückgehen.
de.wikipedia.org Davor eignete sich das Pflegepersonal sein Wissen durch praktische Arbeit an oder wurde durch Ärzte in Kursen angeleitet.
de.wikipedia.org Ein weiterer Vorteil dieser Systeme sind ihre Überwachungs- und Alarmfunktionen, die die Behandlungssicherheit erhöhen und insbesondere für das Pflegepersonal einer Arbeitserleichterung bedeutet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.helsana.ch Für die medizinische und pflegerische Qualität sorgen engagiertes Pflegepersonal, das sich genügend Zeit nimmt, eine gute Kommunikation zwischen Pflege, Ärzten und Patienten sowie eine ausgezeichnete Hotellerie.
[...][...]
The quality of the medical treatment and care is ensured by committed nursing staff who take the time to ensure good communication between themselves, doctors and patients in addition to excellent food and accommodation.
[...][...]
www.a1.net Das macht die Behandlung und Betreuung der Patienten für Ärzte und Pflegepersonal in Zukunft deutlich einfacher und sicherer“, umreißt Alexander Sperl, Vorstandsdirektor und Chief Commercial Officer A1 Telekom Austria, den Funktionsumfang des eCare Terminals.
[...][...]
In the future this will make it easier and safer for doctors and the nursing staff to treat and care for patients,” said Alexander Sperl, Chief Commercial Officer of A1 Telekom Austria.
[...][...]
www.t-systems.de Im Gesundheitswesen sinken die Kosten, während gleichzeitig Ärzte und Pflegepersonal entlastet werden.
[...][...]
This means better outcomes, lower costs, and a reduced workload on medical and nursing staff.
[...][...]
www.erziehungskunst.de Angehörige wie Marcella zu betreuen, ist auch Aufgabe des Pflegepersonals und manchmal, wie in diesem Fall, eine große Herausforderung.
[...][...]
Caring for family members such as Marcella is also a task of the nursing staff and sometimes, like in this case, a great challenge.
[...][...]
www.kksweb.uni-bremen.de Dabei ist neben den Ärzten das Assistenz- und Pflegepersonal von besonderer Bedeutung.
[...][...]
In addition to the MDs, assistant and nursing staff is of particular importance.
[...]