Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
habs
lockerte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. slack·en [ˈslækən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slacken (make less tight):

to slacken the reins/a rope
die Zügel/ein Seil locker lassen
to slacken one's grip [or hold]
seinen Griff lockern
to slacken sail ΝΑΥΣ
die Segel einholen

2. slacken (reduce):

to slacken one's pace
seinen Schritt verlangsamen
to slacken speed
die Geschwindigkeit drosseln
to slacken vigilance
unaufmerksam werden
we must not slacken our efforts
wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen

II. slack·en [ˈslækən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slacken (become less tight):

slacken
sich αιτ lockern
her grip on the reins slackened
sie lockerte die Zügel

2. slacken (diminish):

slacken
langsamer werden
slacken demand, intensity
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
slacken demand, intensity
abflauen
the car's speed slackened
das Auto wurde langsamer
their enthusiasm had not slackened
ihre Begeisterung war ungebrochen

I. slacken off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slacken off (at work):

slacken off person
es langsamer angehen lassen
everyone slackens off a bit towards the end of the week
gegen Ende der Woche lässt es jeder etwas langsamer angehen

2. slacken off (move slower):

slacken off person
langsamer gehen
slacken off car
langsamer fahren
slacken off speed, pace
langsamer werden
slacken off demand, intensity
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

II. slacken off ΡΉΜΑ μεταβ

to slacken off ⇆ sth
etw reduzieren
to slacken off ⇆ sth speed
etw drosseln

slacken up ΡΉΜΑ αμετάβ

slacken up (in effort)
es langsamer angehen lassen
slacken up (in speed) person
langsamer gehen
slacken up car
langsamer fahren
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
die Geschwindigkeit verringern
to slacken off
sich αιτ verlangsamen
to slacken off [χωριζ one's pace]
die Zügel lockern
to slacken the reins
Present
Islacken
youslacken
he/she/itslackens
weslacken
youslacken
theyslacken
Past
Islackened
youslackened
he/she/itslackened
weslackened
youslackened
theyslackened
Present Perfect
Ihaveslackened
youhaveslackened
he/she/ithasslackened
wehaveslackened
youhaveslackened
theyhaveslackened
Past Perfect
Ihadslackened
youhadslackened
he/she/ithadslackened
wehadslackened
youhadslackened
theyhadslackened
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to slacken the reins/a rope
die Zügel/ein Seil locker lassen
to slacken one's grip [or hold]
seinen Griff lockern
to slacken one's pace
seinen Schritt verlangsamen
to slacken speed
die Geschwindigkeit drosseln
to slacken vigilance
unaufmerksam werden
we must not slacken our efforts
wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen
her grip on the reins slackened
sie lockerte die Zügel
the car's speed slackened
das Auto wurde langsamer
their enthusiasm had not slackened
ihre Begeisterung war ungebrochen
sich αιτ verlangsamen
to slacken off [χωριζ one's pace]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.
en.wikipedia.org
At the same time the wind slackened considerably.
en.wikipedia.org
Once he slackens his speed, down he begins to fall.
en.wikipedia.org
For normal, full circle, ringing the ropes are slackened to allow the hammers to drop away from the moving bells.
en.wikipedia.org
Since then, attendance has slackened, although since 2005 the festival has experimented with ways to control the sale and consumption of beer.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
There, we had to fight an extreme battle and could never allow ourselves to slacken off.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Da mussten wir extrem kämpfen und durften nie nachlassen.
[...]
www.joest-racing.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "slackened" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά