SENIOR PARTNER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

sen·ior ˈpart·ner ΟΥΣ

senior partner: Seniorpartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

αγγλικά

γερμανικά

semi-retired senior partner: Seniorpartner/Seniorpartnerin, der/die sich weitgehend aus dem Berufsleben zurückgezogen hat

γερμανικά

αγγλικά

Seniorpartner(in): senior partner

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

1. partner:

partner (owner): Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

partner (owner): Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

partner (in a law firm): Sozius αρσ <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Fusionspartner(in) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner in crime: Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing): [Tanz]partner(in) αρσ (θηλ)

partner (in sports): Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse): Ehepartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried): [Lebens]partner(in) αρσ (θηλ)

sexual partner: Sexualpartner(in) αρσ (θηλ)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to partner sb: jds Partner sein

to be partnered by sb: jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to partner with sb: sich αιτ mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

I. sen·ior [ˈsi:niəʳ, αμερικ -njɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. senior τυπικ (older):

senior: älter

2. senior προσδιορ (chief):

senior: Ober-

senior executive: Vorstandsvorsitzende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

3. senior employee:

senior: vorgesetzt

to be senior to sb: jds Vorgesetzte(r) sein

she's senior to me: sie ist meine Vorgesetzte

4. senior (after name):

the Wisemans Senior: die alten Wisemans

II. sen·ior [ˈsi:niəʳ, αμερικ -njɚ] ΟΥΣ

1. senior (older person):

senior: Senior(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱·ren>

she's my senior by three years: sie ist drei Jahre älter als ich

2. senior (employee):

senior: Vorgesetzte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

3. senior αμερικ (pensioner):

senior: Rentner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. senior (pupil):

senior: Oberstufenschüler(in) αρσ (θηλ) (in Großbritannien und USA Bezeichnung für Schüler einer Highschool oder einer Collegeabgangsklasse)

partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Gesellschafter αρσ

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Teilhaber αρσ

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each company deployed with a security force assistance team, consisting of a senior advisor and senior noncommissioned officer, along with several subject matter expert enablers.

en.wikipedia.org

Each year the senior students of both colleges participate in eight sports for seventeen shields in the winter season.

en.wikipedia.org

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

He was a highly touted 5-star high school prospect until he endured mononucleosis midway through his senior season.

en.wikipedia.org

A senior police source once described him as a man driven by pure and absolute bigotry.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Dr. Joachim Fuhrmann is a senior partner and the name giver of the partnership Fuhrmann Wallenfels Binder that was founded by him in 1959 and has been active as a supra-regional partnership since 1990.

[...]

www.fuhrmann-wallenfels.de

[...]

Dr. Joachim Fuhrmann ist Seniorpartner und Namensgeber der von ihm 1959 gegründeten und seit 1990 überörtlichen Sozietät Fuhrmann Wallenfels Binder.

[...]

www.fuhrmann-wallenfels.de

[...]

In the meantime, the Munich designerhas left Designaffairs and become senior partner of brain4design, an agency for design management.

[...]

www.formguide.de

[...]

Inzwischen hat der Münchner die Firma Designaffairs verlassen und wurde Seniorpartner von brain4design, einer Agentur für Designmanagement.