Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
auszurichten
Steinbrechgewächse
saxi·frage <pl - [or -s]> [ˈsæksɪfrɪʤ, αμερικ -sə-] ΟΥΣ ΒΟΤ
saxifrage
Steinbrech αρσ <-(e)s, -e>
I. fami·ly [ˈfæməli] ΟΥΣ
1. family + ενικ/pl ρήμα (relations):
family
Familie θηλ <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family ΓΛΩΣΣ
Sprachfamilie θηλ <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie
2. family no pl, + ενικ/pl ρήμα (family members):
family
Familie θηλ <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund αρσ /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich αιτ behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören
3. family + ενικ/pl ρήμα (lineage):
family
Familie θηλ <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen
4. family ΒΙΟΛ:
family
Familie θηλ <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen
5. family (employees, staff):
family
Belegschaft θηλ <-, -en>
family
Familie θηλ <-, -n> μτφ
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme
6. family αργκ (group of gangsters):
family
Clan αρσ <-s, -e>
II. fami·ly [ˈfæməli] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. family (involving family):
family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen ουδ <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier θηλ <-, -n>
family council
Familienrat αρσ
family feud [or quarrel]
Familienfehde θηλ τυπικ
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit θηλ
family reunion
Familientreffen ουδ
2. family (including children):
family
Familien-
family entertainment
Familienspaß αρσ
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis αρσ
family hotel
Familienhotel ουδ
family rate
Familienrabatt αρσ
family show
Familiensendung θηλ
family ticket
Familienkarte θηλ
family viewing
Familienfernsehen ουδ
ιδιωτισμοί:
to be in the family way dated οικ
in anderen Umständen sein ευφημ παρωχ οικ
Καταχώριση OpenDict
family ΟΥΣ
family (of curves, of points) ΜΑΘ
Schar θηλ
saxifrage family, saxifragaceae [ˌsæksɪfrəˈɡeɪsiːˌiː] ΟΥΣ
saxifrage family
Steinbrechgewächse
saxifrage family
Saxifragaceae
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A pregnant woman with her family.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine schwangere Frau mit ihrer Familie.
[...]
www.giz.de
[...]
The Wallner family has been running the hotel for three generations with love and commitment.
[...]
www.ofs.at
[...]
Familie Wallner führt das Hotel in dritter Generation mit viel Liebe und viel Engagement.
[...]
www.ofs.at
Busy bees are making a living for families: beekeeping and poultry farming offer prospects for Afghan families.
www.giz.de
Fleißige Bienen sorgen für Familienunterhalt – Imkerei und Geflügelzucht bieten afghanischen Familien eine Perspektive.
www.giz.de
[...]
Family with an energy-efficient stove.
[...]
www.giz.de
[...]
Familie mit einem energieeffizienten Herd.
[...]
www.giz.de
[...]
Many families in the rural areas of Takhar and Kunduz provinces live in poverty.
[...]
www.giz.de
[...]
Viele Familien in den ländlichen Gebieten der Provinz Takhar und Kunduz leiden unter Armut.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό