Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Martin
Säcke

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. sack1 [sæk] ΟΥΣ

1. sack (bag):

sack
Beutel αρσ <-s, ->
sack
Tüte θηλ <-, -n>
paper sack
Papiertüte θηλ <-, -n>
paper sack
Papiersackerl αρσ A
paper sack
Papiersack αρσ <-[e]s, -säcke> CH
plastic sack
Plastikbeutel αρσ <-s, ->
plastic sack
Plastiksackerl ουδ A
plastic sack
Plastiktragetasche θηλ
plastic sack
Plastiksack αρσ CH

2. sack no pl αμερικ, αυστραλ οικ (bed):

to be bad/good in the sack
schlecht/gut im Bett sein οικ
to jump into [or hit] the sack
sich αιτ in die Falle hauen [o. CH gehen] οικ

3. sack no pl (dismissal):

sack
Laufpass αρσ <-es, -päs·se> οικ
to get the sack
rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden οικ
to get the sack
rausfliegen οικ
to give sb the sack
jdn rausschmeißen οικ [o. an die Luft setzen]

II. sack1 [sæk] ΡΉΜΑ μεταβ

to sack sb
jdn rausschmeißen οικ [o. an die Luft setzen]

I. sack2 [sæk] ΟΥΣ no pl

sack
Plünderung θηλ <-, -en>
the sack of Rome
die Plünderung Roms

II. sack2 [sæk] ΡΉΜΑ μεταβ

to sack sth
etw plündern

ˈsleep sack, ˈsleep·ing sack ΟΥΣ

sleep sack
Schlafsack αρσ <-(e)s, -säcke> (für Babys)

sack out ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, καναδ οικ

sack out (go to sleep)
sich αιτ in die Falle hauen [o. CH gehen] οικ
sack out (fall asleep)
einpennen οικ
sack out (fall asleep)
wegschlafen οικ A

ˈsack race ΟΥΣ

sack race
Sackhüpfen ουδ <-s; kein Pl>
burlap sack
[grober] Leinensack αρσ
burlap sack
Jutesack αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sack
sack
drei Sack Kartoffeln/Kohlen
three sacks of potatoes/sacks [or bags] of coal
etw in Säcke füllen
to put sth into sacks
etw in Säcke füllen
to sack sth ειδικ ορολ
Sackgebühr CH
duty on the purchase of refuse sacks covering the disposal costs
Plastiksack
plastic sack
Plastiksack (schwarzer Plastiksack)
black sack
etw brandschatzen
to sack [or pillage] sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sack of swap options ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen)
SSO
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
SSO (Bündel von Swapoptionen)
sack of swap options
Present
Isack
yousack
he/she/itsacks
wesack
yousack
theysack
Past
Isacked
yousacked
he/she/itsacked
wesacked
yousacked
theysacked
Present Perfect
Ihavesacked
youhavesacked
he/she/ithassacked
wehavesacked
youhavesacked
theyhavesacked
Past Perfect
Ihadsacked
youhadsacked
he/she/ithadsacked
wehadsacked
youhadsacked
theyhadsacked
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hit the hay [or sack]
in die Falle gehen οικ μτφ
to be bad/good in the sack
schlecht/gut im Bett sein οικ
to jump into [or hit] the sack
sich αιτ in die Falle hauen [o. CH gehen] οικ
to get the sack
rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden οικ
to get the sack
rausfliegen οικ
to give sb the sack
jdn rausschmeißen οικ [o. an die Luft setzen]
aus einer Firma fliegen
to get [or be given] the sack [or οικ the boot]
Sackgebühr CH
duty on the purchase of refuse sacks covering the disposal costs
der Sack plumpste auf den Boden
the sack thudded onto the floor
drei Sack Kartoffeln/Kohlen
three sacks of potatoes/sacks [or bags] of coal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These tubes were attached to cranks that, when turned, made the stretched burlap quiver while the disks created a flowing motion.
en.wikipedia.org
The fire was the result of pyrotechnics igniting a burlap sandbag.
en.wikipedia.org
He also painted landscapes, often on humble supports, such as burlap.
en.wikipedia.org
In later paintings, he often juxtaposed large off-white panels with patches of tone, adding textured materials such as wooden beams, burlap and rope.
en.wikipedia.org
The bottles were offloaded in cases or in burlap bags holding 12 bottles apiece.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
And so we actually put ham on our eyes and held a sack of flour in our hands for the camera, under the amused and perhaps envious gaze of the rest of the Babbel crew, who nevertheless must ’ ve gotten a sense of how fun our jobs can be.
blog.babbel.com
[...]
Und so traten wir auf einmal tatsächlich mit Schinken auf den Augen und einem Beutel voller Mehl in den Händen vor die Kamera, unter den amüsierten und vielleicht auch etwas neidvollen Blicken vom Rest des Teams, das feststellen musste, wie lustig unsere Aufgaben sein können.
blog.babbel.com
[...]
We produce sacks and bags of various sizes, our production will always try to meet our customer’s requirements.
www.pebal.cz
[...]
Wir stellen Beutel und Säcke verschiedenster Maße her. Bei der Herstellung bemühen wir uns jederzeit dem Kundenwunsch nachzukommen.
www.pebal.cz
[...]
It is unimportant whether you require tubs, bottles, bags or folding boxes, we will put any and every product in the desired sortation in cartons, trays, folding trays, sack …
[...]
www.tiefkuehlcenter.de
[...]
Egal ob Becher, Flaschen, Tüten oder Faltschachteln, wir bringen jedes Produkt in der gewünschten Sortierung in Karton, Steige, Falttray, Beutel …
[...]
www.tiefkuehlcenter.de
[...]
We produce bags and sacks of various sizes.
www.pebal.cz
[...]
Wir stellen Säcke und Beutel verschiedenster Maße her.
www.pebal.cz
[...]
Paper converting products • Bags & sacks, envelope, folding boxes, corrugated boards, and many more
www.henkel.de
[...]
Produkte für die Papierverarbeitung • Tüten & Beutel, Briefhüllen & Versandtaschen, Faltschachteln, Wellpappkartons und viele andere
www.henkel.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sacks" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά