γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.
de.wikipedia.org Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.
de.wikipedia.org Eisenerzvorkommen und Wälder ermöglichten den wirtschaftlichen Aufschwung, der 1555 durch türkische Plünderungen Ende fand.
de.wikipedia.org Ein Großteil davon ging bei Plünderungen 1945 verloren.
de.wikipedia.org Was die Granaten nicht zerstörten, wurde zum Ziel von Plünderungen, so dass nach Kriegsende viele Einwohner vor dem Nichts standen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de War Susanne Offenbachs SCHATZSUCHER, SCHIEBER, SAUBERMÄNNER ( 1994 ), mit einer lobenden Erwähnung bei CINARCHEA 96 geehrt, noch eine rare Bearbeitung dieses Themas, häufen sich? zeitlich parallel zur Plünderung des Museums in Bagdad - derartige Titel.
[...]
Although Susanne Offenbach s TREASURE HUNTERS, FENCES AND SCAVENGERS, which received an Honourable Mention at CINARCHEA 96, was still a rare treatment of this topic, such works are now on the increase? parallel to the plundering of the museum in Baghdad.
[...]
www.lorisberlin.de KINGDOM COME Die gewaltsamen Ausschreitungen und Plünderungen von London im letzten Jahr sowie die fiktiven Entwicklungen der Orte im Stadtgürtel entlang der Autobahn M25, die der britische Autor J.G. Ballard in seinem dystopischen Roman Kingdom Come beschreibt, bilden die Grundlage für die in der Ausstellung gezeigten Arbeiten.
[...][...]
KINGDOM COME The violent clashes and plundering in London last year and the fictitious development of areas on the city circuit along the M 25 motorway, which British author J.G. Ballard describes in his dystopian novel Kingdom Come, form the basis of the work shown in the exhibition Eden Olympia.
[...][...]
www.bonn-region.de Brand der Synagogen in Bonn, Poppelsdorf, Bad Godesberg, Mehlem und Beuel, Plünderung jüdischer Geschäfte.
[...][...]
Burning of the synagogues in Bonn, Poppelsdorf, Bad Godesberg, Mehlem and Beuel, plundering of Jewish shops.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben wurde er 1948 wegen „Plünderung und Raubs“ zu zwei Jahren Haft verurteilt. a 1949 war er Aufsichtsratsmitglied der Gelsenberg AG.
[...][...]
In the I.G. Farben Trial at Nuremberg, he was sentenced in 1948 to two years of imprisonment for “plunder and spoliation.” a In 1949, he became a member of the supervisory board of Gelsenberg AG.
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Dokumentarfilm «Memoria del saqueo» von Fernando Solanas, eine von der Schweizer Produktionsfirma Thelma Film (Pierre-Alain Meier) geleitete Koproduktion mit Argentinien und Frankreich, beleuchtet zwei Jahrzehnte staatlich betriebener Plünderung, welche Argentinien 2002 in den Ruin getrieben hat.
[...][...]
The documentary film “Memoria del saqueo” by Fernando Solanas, a co-production led by the Swiss production company Thelma Film”(Pierre-Alain Meier) together with Argentina and France, describes twenty years of state-organized looting resulting in Argentina’s financial ruin in 2002.
[...]