Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lannata
Fahrplan

στο λεξικό PONS

ˈrail·way time·table ΟΥΣ

railway timetable
Fahrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
στο λεξικό PONS

I. ˈtime·ta·ble ΟΥΣ

1. timetable:

timetable (for bus, train)
Fahrplan αρσ <-(e)s, -pläne>
timetable (for planes)
Flugplan αρσ <-(e)s, -pläne>
timetable (for events, project)
Programm ουδ <-s, -e>
timetable (for appointments)
Zeitplan αρσ <-(e)s, -pläne>
I've got a very busy timetable for next week
ich habe ein volles Programm für nächste Woche

2. timetable βρετ, αυστραλ (at school/university):

timetable
Stundenplan αρσ <-(e)s, -pläne>

3. timetable (list of appointments/events):

timetable
Terminkalender αρσ <-s, ->
timetable
Programm ουδ <-s, -e>

II. ˈtime·ta·ble ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to timetable sth
etw planen
to timetable sth (with respect to time)
einen Zeitplan für etw αιτ aufstellen
the lecture is timetabled for 5.00 p.m.
die Vorlesung ist für 17:00 Uhr angesetzt
we are timetabled to go to the museum on Thursday
wir sind eingeteilt, am Donnerstag ins Museum zu gehen

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] ΟΥΣ esp βρετ

1. railway (train tracks):

railway
Gleise pl
railway
Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]
die [Eisen]bahn
he worked on the railway[s] for forty years
er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet
the trans-continental/Trans-Siberian railway
die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] ΟΥΣ modifier

railway (museum, tunnel):

railway
[Eisen]bahn-
railway accident
Eisenbahnunglück ουδ <-(e)s, -e>
railway worker
Bahnarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
railway yard
Rangierbahnhof αρσ
railway yard
Verschiebebahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

timetable ΔΗΜ ΣΥΓΚ

timetable
Fahrplan (als Aushang)

railway public transport, freight transport

railway
Eisenbahn
Present
Itimetable
youtimetable
he/she/ittimetables
wetimetable
youtimetable
theytimetable
Past
Itimetabled
youtimetabled
he/she/ittimetabled
wetimetabled
youtimetabled
theytimetabled
Present Perfect
Ihavetimetabled
youhavetimetabled
he/she/ithastimetabled
wehavetimetabled
youhavetimetabled
theyhavetimetabled
Past Perfect
Ihadtimetabled
youhadtimetabled
he/she/ithadtimetabled
wehadtimetabled
youhadtimetabled
theyhadtimetabled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In later decades, content other than railway timetables has continued to be included, but on a smaller scale.
en.wikipedia.org
Similarly, some railway timetables show 00:00 as departure time and 24:00 as arrival time.
en.wikipedia.org
Do you browse through railway timetables, directories or dictionaries just for pleasure?
en.wikipedia.org
Railway timetables in recent years have turned into bestsellers as a complete travel guide.
infracircle.vccircle.com
In railway timetables, the line was soon shown in three sections.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "railway timetable" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά