PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle auf dem Flugplan angegebenen 68 Menschen an Bord starben, außerdem ein Kleinkind, das vermutlich unangemeldet mit an Bord genommen wurde.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Bauphase wird während der Flugphase nach einer bestimmten Reihenfolge gespielt, die mittels Figuren auf dem Flugplan festgehalten wird.
de.wikipedia.org Ein Flugplan ist die Ankündigung und Beschreibung eines Fluges.
de.wikipedia.org Im Insolvenzverfahren soll die Gesellschaft restrukturiert und saniert werden, wobei der Flugplan, mit einigen wenigen Ausnahmen im Langstreckenbereich, aufrechterhalten werden soll.
de.wikipedia.org Als Zukunftsvision sollen die Flugpläne dynamisch aktualisiert werden können, um neue Informationen, wie z. B. den aktuell geänderten Wind, mit berücksichtigen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.munich-airport.de Die Auftraggeber geben der AeroGround die Flugpläne und deren Änderungen, außerplanmäßige Flüge und Verdichtungen sowie alle erforderlichen SITA Meldungen so früh als möglich und umfassend bekannt, so dass die AeroGround die ihr aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Leistungen erfüllen kann.
[...][...]
The customers shall provide AeroGround with the flight plans and changes to them, unscheduled flights and aggregations and all the necessary SITA messages as soon as possible and comprehensively so that AeroGround is able to fulfill the services it is obliged to provide under the contractual relationship.
[...][...]
www.leipzig-halle-airport.de täglich entsprechend dem Flugplan geöffnet
[...][...]
Open daily according to the flight plan
[...][...]
www.bmksound.de Die Mixture wären ( bei Fluggesellschaften ) die Orte / Flughäfen ( Heimatflughafen, Standardziele, bekannte und exotische Ziele oder Sonderflüge ), die die Gesellschaft in ihrem Flugplan hat oder mal angeflogen ist.
[...][...]
These mixture would be ( for airlines ) the places / airports ( homeland airport, standard targets, admitted and exotic targets or special flights ), which the company has inside its flight plan or had have times before.
[...][...]
www.mavinci.de Falls mehr als ein Flug nötig ist, wird der Flugplan sofort in zwei oder mehr Flugpläne geteilt.
[...][...]
If more than one flight is necessary, the flight plan is instantly split in two or more flight plans.
[...][...]
www.mavinci.de Der Flugplan teilt sich automatisch und kann für die Bildverarbeitung wieder in ein Projekt vereinigt werden.
[...][...]
Flight plan splits up automatically and rejoins for post processing.
[...]