Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lérection
innere Sicherheit
home·land se·ˈcu·rity ΟΥΣ no pl αμερικ
homeland security
innere Sicherheit αρσ
homeland security
Heimatschutz αρσ
Καταχώριση OpenDict
homeland security ΟΥΣ
[U. S.] Department of Homeland Security αμερικ
Ministerium (nt) für Heimatschutz (der USA)
[U. S.] Department of Homeland Security αμερικ
Heimatschutzbehörde (f) (der USA)
Heimatschutzministerium (USA: Ministerium für Innere Sicherheit) ουδ ΠΟΛΙΤ
Department of Homeland Security αμερικ
ˈhome·land ΟΥΣ
1. homeland (origin):
homeland
Heimat θηλ <-, -en>
homeland
Heimatland ουδ <-(e)s, -länder>
2. homeland ιστ (in South Africa):
homeland
Homeland ουδ
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, αμερικ -ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ουδ /-trakt αρσ
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst αρσ <-(e)s, -e>
security
Wachdienst αρσ
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
job security
Sicherheit θηλ des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz αρσ <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit θηλ
security
Geborgenheit θηλ <->
5. security usu ενικ (safeguard):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
security against
Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
security
Kaution θηλ <-, -en>
security for loans ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditsicherheit θηλ <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw αιτ] verwenden
7. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):
security
Wertpapier ουδ <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe θηλ <-, -n>
deposited securities pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert αρσ
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten ειδικ ορολ pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft θηλ <-, -en>
security
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung θηλ <-, -en>
security
Diskretion θηλ <->
security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
security (Bürgschaft)
Sicherheit θηλ
security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
security
Wertpapier ουδ
security
Titel αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He experienced again the pleasure of meeting the people of his homeland.
en.wikipedia.org
The novel examines the feelings instigated by the return to a homeland, which has ceased to be a home.
en.wikipedia.org
Homeland was a stop midway in between the two cities, and gradually began to attract settlers.
en.wikipedia.org
However, in a short while, they returned to their original homeland.
en.wikipedia.org
He also observed volcanoes and wildlife throughout his homeland.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
There was agreement that globalisation is an irreversible world-wide economic process which exerts a direct or indirect influence on all aspects of daily life, from social security to homeland security, energy supply, environment and health.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Es bestand Einvernehmen darüber, dass es sich bei der Globalisierung um einen unumkehrbaren weltwirtschaftlichen Prozess handelt, der direkt oder indirekt alle Bereiche des täglichen Lebens von der sozialen wie auch inneren Sicherheit über Energieversorgung und Umwelt bis zu Gesundheit beeinflusst.
[...]
www.eu2007.de
[...]
We support information systems transformation and have developed a wide range of ready-to-use solutions and innovative approaches to homeland security.
[...]
www.steria.com
[...]
Wir helfen bei der Anpassung von Informationssystemen und haben eine grosse Auswahl sofort einsatzbereiter Lösungen und innovativer Ansätze für die innere Sicherheit entwickelt.
[...]
www.steria.com
[...]
He has published articles in numerous peer-reviewed journals and contributed to several collective research and publication projects on European foreign and security policies, including on transatlantic homeland security cooperation.
[...]
www.iss.europa.eu
[...]
Er hat zahlreiche Artikel in verschiedenen begutachteten Fachzeitschriften veröffentlicht und an mehreren kollektiven Forschungs- und Publikationsprojekten zur europäischen Außen- und Sicherheitspolitik, inklusive transatlantischem Heimatschutz, mitgewirkt.
[...]
www.iss.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "homeland security" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά