HEN PARTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈhen par·ty ΟΥΣ βρετ οικ

1. hen party μειωτ:

hen party

Damenkränzchen ουδ οικ

hen party

Weiberrunde θηλ μειωτ

2. hen party → hen night

ˈhen night ΟΥΣ βρετ οικ

hen night

Junggesellinnenabschied αρσ

στο λεξικό PONS

hen [hen] ΟΥΣ

1. hen (chicken):

hen

Henne θηλ <-, -n>

hen

Huhn ουδ <-(e)s, Hühner>

hen

Hendel ουδ A οικ

2. hen (female lobster, crab):

hen

Weibchen ουδ <-s, ->

3. hen οικ (mother):

hen

Glucke θηλ <-, -n> μειωτ οικ

4. hen σκοτσ (to a woman):

hen

Hasi ουδ οικ

hen

Mausi ουδ οικ

I. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (celebration):

party

Party θηλ <-, -s>

party

Feier θηλ <-, -n>

all-night party

Party θηλ bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party

Partei θηλ <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei θηλ <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss αρσ

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

party

[Reise]gruppe θηλ

coach party

Gruppe θηλ von Busreisenden

royal party

Gruppe θηλ von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe θηλ

fishing party

Gruppe θηλ von Anglern

search party

Suchtrupp αρσ

4. party (person involved):

party

Partei θηλ <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter αρσ

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ΝΟΜ

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party οικ (person):

party

Person θηλ <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune θηλ

party spirit

Partystimmung θηλ

party snack

Partysnack αρσ

party snack

[Party]häppchen ουδ

2. party ΠΟΛΙΤ:

party

Partei-

party donation

Parteispende θηλ <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit θηλ <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) αρσ (θηλ) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung θηλ

Democratic Party Convention

Versammlung θηλ der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party

feiern

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She is disappointed by her plans for a low-key hen night, so organises a livelier event.

en.wikipedia.org

And it was going well, until the hen night.

www.dailymail.co.uk

I would have done the hen night differently.

www.herald.ie

They have a set budget to spend on everything (including the stag and hen nights) and only have three weeks to arrange the wedding.

en.wikipedia.org

The hen night and the stag party.

www.herald.ie