FLIGHT SIMULATOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈflight simu·la·tor ΟΥΣ

flight simulator: Flugsimulator αρσ <-s, -en>

αγγλικά

γερμανικά

flight simulator: Flugsimulator αρσ <-s, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Simulator ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ: flight simulator

Flugsimulator: flight simulator

simu·la·tor [ˈsɪmjəleɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ

simulator: Simulator αρσ <-s, -to̱·ren>

flight simulator: Flugsimulator αρσ <-s, -en>

flight¹ [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight ενικ:

flight (action): Fliegen ουδ

flight (single instance) of a ball, bird, plane: Flug αρσ <-(e)s, Flü̱·ge>

to take flight: auffliegen

in flight: im Flug

2. flight:

flight (extent): Flug αρσ <-(e)s, Flü̱·ge>

flight (distance): Flugstrecke θηλ <-, -n>

a flight of five hours: ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight: Flug αρσ <-(e)s, Flü̱·ge>

we were booked on the same flight: wir hatten denselben Flug gebucht

long-distance flight: Langstreckenflug αρσ <-(e)s, -flüge>

space flight: Weltraumflug αρσ <-(e)s, -flüge>

to call a flight: einen Flug aufrufen

4. flight + ενικ/pl ρήμα (group):

flight of birds: Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>

flight of birds: Schar θηλ <-, -en> τυπικ

flight of migrating birds: [Vogel]zug αρσ

flight of aircraft: [Flieger]staffel θηλ

flight of insects: Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>

a flight of geese: eine Gänseschar

a flight of swallows: ein Schwalbenschwarm αρσ

to be in the first [or top]flight μτφ: zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören

she's in the top flight of actresses: sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]: eine [geradläufige] Treppe

we live three flights up: wir wohnen drei Treppen hoch

a flight of hurdles: eine Hürdenreihe

6. flight also χιουμ (whim):

flight: Höhenflug αρσ <-(e)s, -flüge>

a flight of fancy: ein geistiger Höhenflug

a flight of fancy (imaginative idea): ein kühner Gedanke οικ

a flight of fancy (imaginative idea): eine tolle Idee

a flight of fancy (crazy idea): eine Schnapsidee οικ a. χιουμ

7. flight ΑΘΛ:

flight in darts: Befiederung θηλ

flight² [flaɪt] ΟΥΣ

flight: Flucht θηλ <-, -en>

flight of investment: Kapitalflucht θηλ <-> kein pl

flight of funds: Kapitalflucht θηλ <-> kein pl

to be in full flight: mitten auf der Flucht sein

to put sb to flight: jdn in die Flucht schlagen

to take [to] flight dated: die Flucht ergreifen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Apart from the actual flight training, modern high-end flight simulators are extensively used during the training of future military helicopter pilots.

en.wikipedia.org

A hybrid control system of a human vocal tract simulator.

en.wikipedia.org

The ship also has one 15 metre long pool, a gym and two golf simulators.

en.wikipedia.org

Human simulators provide nursing students hands-on training opportunities.

en.wikipedia.org

Afterwards, the competition option was disabled and the cost of the simulator was reduced to $4.99.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.

www.biu-online.de

[...]

So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.

www.biu-online.de

[...]

They include surfing the net, a flight simulator, computer-aided health diagnosis, road congestion simulations, online textbooks, Mathematica, Chem-3D, Poser, landscape modelling and computer chess.

[...]

www.hnf.de

[...]

Surfen im Internet, Flugsimulator, computergestützte Gesundheitsdiagnostik, Stausimulationen, Online-Lehrbücher, Mathematica, Chem-3D, Poser, Landschaftsmodellierung oder Computerschach.

[...]

www.hnf.de

[...]

At present they are training in the flight simulator.

[...]

www.giz.de

[...]

Gegenwärtig trainieren sie im Flugsimulator.

[...]

www.giz.de

[...]

Like a flight simulator for pilots.