DIFFERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

dif·fer [ˈdɪfəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. differ (be unlike):

to differ [from/in sth]: sich αιτ [von/in etw δοτ ] unterscheiden

your taste in music differs from hers: du hast einen anderen Musikgeschmack als sie

to differ considerably/radically/significantly: sich αιτ beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden

2. differ (not agree):

differ: verschiedener Meinung sein

differ: unterschiedliche Ansichten haben

ΝΟΜ I beg to differ: ich bin anderer Ansicht

to differ with sb: anderer Meinung als jd sein

sharply differing: deutlich unterschiedlich

sharply differing: stark divergierend

widely differing aims: völlig verschiedene Ziele

γερμανικά

αγγλικά

Lagerwahlkampf: election campaign between parties with widely differing policies

differieren [in etw δοτ]: to differ [in sth]

um etw αιτ differieren: to differ by sth

gegensätzlich: differing

[in etw δοτ] von jdm/etw abweichen: to differ from sb/sth [in sth]

auseinanderlaufen (voneinander abweichen): to differ

sich αιτ himmelweit unterscheiden: to differ greatly [or considerably]

geteilte Meinungen: differing opinions [or views]

geteilter Meinung sein: to have differing opinions [or views]

was diesen Punkt angeht, gehen die Meinungen auseinander: opinions differ on this point

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

differ ΡΉΜΑ

differ: sich unterscheiden

Present
I	differ
you	differ
he/she/it	differs
we	differ
you	differ
they	differ

Past
I	differed
you	differed
he/she/it	differed
we	differed
you	differed
they	differed

Present Perfect
I	have	differed
you	have	differed
he/she/it	has	differed
we	have	differed
you	have	differed
they	have	differed

Past Perfect
I	had	differed
you	had	differed
he/she/it	had	differed
we	had	differed
you	had	differed
they	had	differed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

great minds think alike[, fools seldom differ] παροιμ χιουμ: große Geister denken gleich παροιμ χιουμ

great minds think alike[, fools seldom differ] παροιμ χιουμ: zwei Dumme, ein Gedanke παροιμ χιουμ

widely differing aims: völlig verschiedene Ziele

sharply differing: deutlich unterschiedlich

sharply differing: stark divergierend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It has been observed that individuals have differing levels of tactile sensitivity between each hand.

en.wikipedia.org

Throughout the ages the fortification has served a variety of somewhat differing uses: from defensive ringfort, to medieval safe haven and thence a cavalry garrison.

en.wikipedia.org

His musical eclecticism of today reflects the differing tastes of his parents.

en.wikipedia.org

Judging created controversy, both due to nationalistic tendencies by judges and the fact that individual judges had differing opinions on what was correct.

en.wikipedia.org

The two six-panel screens show tree bark and pine needles separated by differing brush strokes, and the white snow seems to weigh down the branches.

en.wikipedia.org