Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

opa
Diskutieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. de·bate [dɪˈbeɪt] ΟΥΣ

1. debate no pl (open discussion):

Debatte θηλ <-, -n>
Diskussion θηλ <-, -en> über +αιτ

2. debate (formal discussion):

Streitgespräch ουδ <-(e)s, -e>
Wortgefecht ουδ <-(e)s, -e>
Schlagabtausch αρσ <-[e]s; kein Pl>

II. de·bate [dɪˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III. de·bate [dɪˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

über etw αιτ diskutieren [o. debattieren]
beraten [o. überlegen] , ob ...

par·lia·men·ta·ry de·ˈbate ΟΥΣ

Parlamentsdebatte θηλ <-, -n>

tele·vi·sion de·ˈbate ΟΥΣ

Fernsehdiskussion θηλ <-, -en>

wa·ter-cool·er de·bate [ˈwɔ:təˌku:lə-, αμερικ ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] ΟΥΣ (gossip)

[Büro]tratsch αρσ μειωτ οικ
Klatsch αρσ μειωτ οικ
Bassenatratsch αρσ A οικ
Καταχώριση OpenDict

debating competition ΟΥΣ

debating competition
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Idebate
youdebate
he/she/itdebates
wedebate
youdebate
theydebate
Past
Idebated
youdebated
he/she/itdebated
wedebated
youdebated
theydebated
Present Perfect
Ihavedebated
youhavedebated
he/she/ithasdebated
wehavedebated
youhavedebated
theyhavedebated
Past Perfect
Ihaddebated
youhaddebated
he/she/ithaddebated
wehaddebated
youhaddebated
theyhaddebated

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For the first few months the group were kept low-key and spent time image and sound.
en.wikipedia.org
The whole performance was low-key compared to her previous ones.
en.wikipedia.org
In computer software, the low-key feedback usually needs to be designed in.
en.wikipedia.org
This low-key marketing innovation caused a major increase in the company's business.
en.wikipedia.org
It's a weekly feature at the resort, and rather lovely: a low-key beachside clambake.
www.stuff.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The best conclusion on this debate would seem to be the position prepared by the ILO at the G20 in 2012:
[...]
www.giz.de
[...]
Die 2012 von der ILO und den G20 entwickelte Position scheint die besten Schlussfolgerungen aus dieser Debatte zu ziehen:
[...]
[...]
In ‘Bondy Blog’, amateur journalists can post articles about their city and provide locals with information, thereby engaging in social debates.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf dem „Bondy Blog“ veröffentlichen die Amateurjournalisten ihre Themen aus ihrer Stadt, informieren ihre Mitbürger und beteiligen sich so an gesellschaftlichen Debatten.
[...]
[...]
In the debate on the continuing development of the market economy, US companies also take a clear stance in the Business Barometer.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auch in der Debatte um die Weiterentwicklung der Marktwirtschaft beziehen die US-Unternehmen im Rahmen des Business Barometer klare Positionen.
[...]
[...]
In the current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach.
[...]
www.giz.de
[...]
In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken.
[...]
[...]
Lively debates during the Mandela Dialogues on Memory Work.
[...]
www.giz.de
[...]
Lebhafte Debatten während der „Mandela Dialogues on Memory Work“.
[...]