CHOPPING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

chop·ping [ˈtʃɒpɪŋ, αμερικ ˈtʃɑ:pɪŋ] ΟΥΣ no pl

chopping (wood cutting): Holzhacken ουδ <-s; kein Pl>

chopping (cutting of food): Kleinhacken ουδ

ˈchop·ping knife ΟΥΣ

chopping knife: Wiegemesser ουδ <-s, ->

ˈchop·ping block ΟΥΣ

chopping block: Hackklotz αρσ <-es, -klötze>

ˈchop·ping board ΟΥΣ

chopping board: Hackbrett ουδ <-(e)s, -er>

I. chop <-pp-> [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chop (cut):

to chop sth ⇆ [up]: etw klein schneiden

to have one's hair chopped short οικ: sich δοτ die Haare kurz schneiden lassen

to chop wood: Holz hacken

2. chop (reduce):

to chop sth: etw kürzen

3. chop (hit):

to chop a ball: einen Ball schneiden

4. chop αργκ (lay off):

to chop sb: jdn feuern οικ

II. chop <-pp-> [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

chop: hacken

ιδιωτισμοί:

to chop and change βρετ, αυστραλ (of opinion): ständig die [o. seine] Meinung ändern οικ

to chop and change βρετ, αυστραλ (of opinion): wankelmütig sein

to chop and change (of action): häufig wechseln

to chop logic: disputieren

III. chop [tʃɒp, αμερικ tʃɑ:p] ΟΥΣ

1. chop (esp pork, lamb):

chop: Kotelett ουδ <-s, -s>

2. chop (hit):

chop: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

karate chop: Karateschlag αρσ

3. chop no pl (of water):

chop: Wellengang αρσ <-(e)s>

4. chop αμερικ (animal feed):

chop: zerkleinertes Getreidefutter

5. chop esp βρετ, αυστραλ οικ (not wanted):

to be for the chop: auf der Abschussliste stehen οικ

to be facing the chop: vor dem Aus [o. Ende] stehen

to get [or be given] the chop: gefeuert werden οικ

to get [or be given] the chop: auf die Straße gesetzt werden οικ

to get [or be given] the chop: rausgeworfen [o. rausgeschmissen] werden οικ

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, αμερικ ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: hopphopp οικ

γερμανικά

αγγλικά

Wiegemesser: chopping knife

Hackklotz: chopping block

Hackstock: chopping block

Holzhacken: chopping wood no πλ, no άρθ

Lammrippchen: lamb chop

Schweinsrippchen: pork chop

Lammkotelett paniert: breaded lamb chop

Kasseler Rippenspeer: smoked pork chop

Lammkotelett vom Rost: grilled lamb chop

Present
I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past
I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect
I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect
I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος