Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Warm
crumbled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zer·klei·nern* [tsɛɐ̯ˈklainɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw zerkleinern
to cut up sth
Holz zerkleinern
to chop wood
eine Zwiebel zerkleinern
to finely chop an onion
Pfefferkörner zerkleinern
to crush peppercorns
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to grind up ⇆ sth
etw fein zerkleinern
to grind down ⇆ sth mill
etw zerkleinern
chop
zerkleinertes Getreidefutter
to shred sth
etw zerkleinern
to crush an apple
einen Apfel fein zerkleinern
Präsens
ichzerkleinere
duzerkleinerst
er/sie/eszerkleinert
wirzerkleinern
ihrzerkleinert
siezerkleinern
Präteritum
ichzerkleinerte
duzerkleinertest
er/sie/eszerkleinerte
wirzerkleinerten
ihrzerkleinertet
siezerkleinerten
Perfekt
ichhabezerkleinert
duhastzerkleinert
er/sie/eshatzerkleinert
wirhabenzerkleinert
ihrhabtzerkleinert
siehabenzerkleinert
Plusquamperfekt
ichhattezerkleinert
duhattestzerkleinert
er/sie/eshattezerkleinert
wirhattenzerkleinert
ihrhattetzerkleinert
siehattenzerkleinert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Holz zerkleinern
to chop wood
eine Zwiebel zerkleinern
to finely chop an onion
Pfefferkörner zerkleinern
to crush peppercorns

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bevor das Gold gewonnen wird, wird das Erz zerkleinert.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorscheiden des Erzes wurde es im Pochwerk auf einen Korndurchmesser von 3–5 mm zerkleinert.
de.wikipedia.org
Bei Großbohrlochsprengungen in Steinbrüchen werden meist mehrere hundert Kilogramm Sprengstoff in einem Zündgang eingesetzt und damit mehrere tausend Kubikmeter Gestein gelockert und zerkleinert.
de.wikipedia.org
Kugelmühlen kommen großtechnisch als Trommelmühlen zum Zerkleinern von Klinker, Erzen, Kohle usw. in Bergbau, Hüttentechnik und Keramikindustrie zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Abbruchreste wurden zerkleinert und auf der Fläche zur Bodenverfestigung eingebracht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Gegebenenfalls die Pflanzen in 2-3 Stücke zerkleinern.
[...]
www.bergtee.de
[...]
If necessary cut up the plants into 2-3 pieces.
[...]
www.bergtee.de
[...]
Schneidemaschinen zerkleinern die Rübe in streifenförmige „ Schnitzel “, die einen Zuckergehalt zwischen 16 und 20 Prozent aufweisen.
www.agrana.at
[...]
Cutting machines cut up the beet into stripes with a sugar content between 16 and 20 percent.
www.agrana.at
[...]
Es empfiehlt sich die Pflanzen in 3-4 Stücke zu zerkleinern und ein Sieb oder Teefilter zu benutzen.
[...]
www.bergtee.de
[...]
It is advisable to cut up the plants into 3-4 pieces and use a filter, or a tea filter.
[...]
www.bergtee.de
[...]
Krusten Kandis wird durch Zerkleinern von dicken, braunen Kandiskrusten gewonnen, die durch Kristallisation in speziellen Kandiswannen entstehen.
[...]
www.pfeifer-langen.de
[...]
It has a typical full caramel taste and is made by cutting up thick, brown candy crusts that are created by crystallisation in special candy pans.
[...]
www.pfeifer-langen.de
[...]
sein Messer, mit dem er Werkzeuge ­herstellen oder Holz zerkleinern kann.
[...]
4-seasons.de
[...]
his knife; he can use it to create tools and chop wood.
[...]
4-seasons.de

Αναζήτηση στο λεξικό