ZERGANGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zer·gan·gen ΡΉΜΑ

zergangen μετ παρακειμ: zergehen

zer·ge·hen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein (schmelzen)

auf etw δοτ/in etw δοτ zergehen

to melt in/on sth

dieses Filetsteak ist so zart, dass es auf der Zunge zergeht

this steak is so tender that it simply dissolves in your mouth

vor Mitleid zergehen

to be overcome with pity

zer·ge·hen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein (schmelzen)

auf etw δοτ/in etw δοτ zergehen

to melt in/on sth

dieses Filetsteak ist so zart, dass es auf der Zunge zergeht

this steak is so tender that it simply dissolves in your mouth

vor Mitleid zergehen

to be overcome with pity

auf der Zunge zergehen

to melt in one's mouth

αγγλικά

γερμανικά

to melt in the mouth

auf der Zunge zergehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er durfte das „zergangene Schlößle“ neu aufbauen und darin bis zu seinem Tode wohnen.

de.wikipedia.org

Links auf schwarzem Feld ein rechtsgewandter goldener, rot bewehrter Löwe mit roter Zunge und goldener Krone.

de.wikipedia.org

Entstanden sind die Gletschertöpfe in der Würmeiszeit, als eine Zunge des Venedigergletschers das Tal ausschürfte, und wohl eine Gletschermühle hier endete.

de.wikipedia.org

Er soll die Zunge von der Rachenhinterwand weghalten und so die Spontanatmung oder eine Beatmung mit einem Beatmungsbeutel ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine große Aufmerksamkeit galt der Behandlung der Augen (Blindheit), aber auch der Ohren (Taubheit), des Mundes, der Zähne und der Zunge.

de.wikipedia.org