CHIEF ACCOUNTANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

chief ac·ˈcount·ant ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

chief accountant

Leiter(in) αρσ (θηλ) des Rechnungswesens <-s, ->

Leiter des Rechnungswesens

chief accountant

ac·count·ant [əˈkaʊntənt] ΟΥΣ

accountant

[Bilanz]buchhalter(in) αρσ (θηλ)

certified accountant

≈ geprüfter Buchhalter/geprüfte Buchhalterin

cost accountant

Kostenrechner(in) αρσ (θηλ)

financial accountant

Finanzbuchhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

management accountant

Fachmann(-frau) αρσ (θηλ) des entscheidungsorientierten Rechnungswesens (für die Unternehmensleitung) <-leu·te>

accountant's opinion αμερικ

Bestätigungsvermerk ουδ des Abschlussprüfers

I. chief [tʃi:f] ΟΥΣ

1. chief (head of organization):

chief

Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

chief

Chef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)

Führer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

chief (head of clan)

Oberhaupt ουδ <-(e)s, -häupter>

chief (head of tribe)

Häuptling αρσ <-s, -e>

3. chief βρετ χιουμ οικ (form of address):

chief

Meister αρσ <-s, -> χιουμ

4. chief ΝΟΜ:

in chief (in person)

persönlich

examination in chief (examining of witness)

Befragung θηλ von eigenen Zeugen durch den Anwalt

ιδιωτισμοί:

too many chiefs and not enough Indians παροιμ, μειωτ

zu viele Chefs und keine Arbeiter

too many chiefs and not enough Indians παροιμ, μειωτ

alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. chief (main):

chief

Haupt- προσδιορ

chief

bedeutendste(r, s)

the chief reason for sth

der Hauptgrund für etw αιτ

2. chief (head):

chief

Chef- προσδιορ

chief

erste(r)

chief administrator

Verwaltungschef(in) αρσ (θηλ)

to be chief cook and bottle-washer also ειρων οικ

Küchendienst machen

chief minister

Ministerpräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

accountant ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

accountant

Buchprüfer(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.

www.europarl.europa.eu

One partner had a romantic relationship with the former chief accountant of a company being audited.

www.abc.net.au

Yesterday mention was made of a document which was quoted partially in the press about the ongoing affair of the chief accountant who has been suspended.

www.europarl.europa.eu

In that time he worked as a clerk, assistant accountant, chief clerk, chief accountant, with the financial directorate and finally as deputy chairman of the company for eight years.

en.wikipedia.org

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.

en.wikipedia.org