CASH VOUCHER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

cash ˈvouch·er ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

cash voucher

Kassenbeleg αρσ <-(e)s, -e>

cash voucher

Bargeldgutschein αρσ

vouch·er [ˈvaʊtʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. voucher αυστραλ, βρετ (coupon):

voucher

Gutschein αρσ <-(e)s, -e>

voucher

Voucher αρσ <-s, -(s)>

cash voucher

Bargeldgutschein αρσ

gift voucher

Geschenkgutschein αρσ <-(e)s, -e>

luncheon voucher

Essensmarke θηλ <-, -n>

school voucher αμερικ

öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können

2. voucher (receipt):

voucher

Buchungsbeleg αρσ <-(e)s, -e>

voucher

Beleg αρσ <-(e)s, -e>

voucher

Quittung θηλ <-, -en>

I. cash [kæʃ] ΟΥΣ no pl

cash

Bargeld ουδ <-(e)s>

cash market

Kassamarkt αρσ

cash position

Kassenlage θηλ

cash position

Zahlungsmittelbestand αρσ

cash ratio

Barliquidität θηλ

how much do you have on you in ready cash?

wie viel haben Sie in bar dabei?

to be strapped for [or short of]cash οικ

blank sein οικ

£100 cash down and the rest when the work is finished

100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist

cash in advance

Bargeldvorschuss αρσ

cash in [or αμερικ on] hand

Barbestand αρσ <-(e)s, -stände>

cash in [or αμερικ on] hand

Bargeld ουδ <-(e)s>

to pay by [or in]cash

bar bezahlen

cash with order

Zahlung θηλ bei Auftragserteilung

II. cash [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to cash a cheque [or αμερικ check]

einen Scheck einlösen [o. einwechseln]

to cash in ⇆ sth

etw einlösen

to cash in chips/tokens

Chips/Gutscheine eintauschen

to cash in [one's chips] μτφ ευφημ οικ

den Löffel abgeben οικ

cash voucher ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

cash voucher

Kassenbeleg αρσ

Kassenbeleg

cash voucher

cash ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cash (Wechsel, Scheck)

einlösen

Present

I	cash
you	cash
he/she/it	cashes
we	cash
you	cash
they	cash

Past

I	cashed
you	cashed
he/she/it	cashed
we	cashed
you	cashed
they	cashed

Present Perfect

I	have	cashed
you	have	cashed
he/she/it	has	cashed
we	have	cashed
you	have	cashed
they	have	cashed

Past Perfect

I	had	cashed
you	had	cashed
he/she/it	had	cashed
we	had	cashed
you	had	cashed
they	had	cashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

People cooperated in groups to collect larger amounts of vouchers for the public auctions and the privatization campaign.

en.wikipedia.org

The pilot is in its third year of implementation and has observed positive changes in learning outcomes among voucher children.

en.wikipedia.org

The voucher programs are implemented as follows: a farmer receives a voucher that reduces the cost of fertilizer purchased from a private firm or distributor.

en.wikipedia.org

Gift vouchers were still being accepted, but only at 50% of their face value.

en.wikipedia.org

Voucher programs may have potential problems as well.

en.wikipedia.org