BUNDLING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈbun·dling ΟΥΣ no pl Η/Υ

bundling

Bundling ουδ

I. bun·dle [ˈbʌndl̩] ΟΥΣ

bundle of bank notes, clothes, sticks:

bundle

Bündel ουδ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to go a bundle on sth βρετ οικ

auf etw αιτ stehen οικ

a [precious] bundle of joy οικ

ein Wonneproppen αρσ

a bundle of laughs [or fun]

eine Frohnatur αρσ

a bundle of laughs [or fun]

ein Spaßvogel αρσ

to make a bundle [on sth] οικ

[mit etw δοτ] einen Haufen Geld verdienen οικ

a bundle of mischief (child)

ein [kleiner] Racker οικ [o. Schlingel]

a bundle of nerves

ein Nervenbündel

II. bun·dle [ˈbʌndl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bundle (tie together):

to bundle [up] sth

etw zusammenbinden

2. bundle (cram):

to bundle sth into sth

etw in etw αιτ hineinquetschen οικ [o. hineinstopfen]

to bundle sb into sth

jdn irgendwohin verfrachten

III. bun·dle [ˈbʌndl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bundle (cram):

to bundle into sth

sich αιτ in etw αιτ hineinzwängen [o. οικ hineinquetschen]

2. bundle (move quickly):

to bundle into sth

in etw αιτ eilen

we bundled into the bus

wir sprangen in den Bus

bundle off ΡΉΜΑ μεταβ

to bundle sb off

jdn wegschaffen

the children were bundled off to school

die Kinder wurden in aller Eile zur Schule geschickt

I. bundle up ΡΉΜΑ αμετάβ

bundle up

sich αιτ warm anziehen [o. οικ einpacken]

II. bundle up ΡΉΜΑ μεταβ

1. bundle up (dress warmly):

to bundle sb up

jdn warm anziehen [o. οικ einpacken]

2. bundle up (bunch together):

to bundle up papers/sticks

Papiere/Stöcke bündeln

Καταχώριση OpenDict

bundle ΟΥΣ

bundle (set of products sold at a specific price) ΤΕΧΝΟΛ

Paket ουδ

basic bundle

Basispaket ουδ

Καταχώριση OpenDict

bundle ΡΉΜΑ

to bundle sth (put together different elements)

etw bündeln

Καταχώριση OpenDict

tangent bundle ΟΥΣ

tangent bundle ΜΑΘ

Tangentialbündel ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Kompetenzbündelung

bundling of competences

Konvolut

bundle

Bund (Bündel)

bundle

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

bundling ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

bundling (Vertriebsstrategie bei Software)

Bundling ουδ

bundling of competences ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

bundling of competences

Kompetenzbündelung θηλ

bundle of investments ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bundle of investments

Investitionenbündel ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Bundling (Vertriebsstrategie bei Software)

bundling

Kompetenzbündelung

bundling of competences

Investitionenbündel

bundle of investments

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

vascular bundle [ˌvæskjələˈbʌndl] ΟΥΣ

vascular bundle

Leitbündel

Present

I	bundle
you	bundle
he/she/it	bundles
we	bundle
you	bundle
they	bundle

Past

I	bundled
you	bundled
he/she/it	bundled
we	bundled
you	bundled
they	bundled

Present Perfect

I	have	bundled
you	have	bundled
he/she/it	has	bundled
we	have	bundled
you	have	bundled
they	have	bundled

Past Perfect

I	had	bundled
you	had	bundled
he/she/it	had	bundled
we	had	bundled
you	had	bundled
they	had	bundled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As an example, our internal product model has a wide variety of product options, configurations, bundling options and merchandizing rules.

www.programmableweb.com

And everywhere the rough-and-tumble rainforest comes bundling down to the water in a melee of vegetation and a million shades of green.

www.stuff.co.nz

His research has concentrated on microeconomics and industrial organization, on topics such as auctions, bundling, price discrimination, antitrust, contracting, and mechanism design.

en.wikipedia.org

Of course that also means bundling up in gloves and a down jacket.

news.nationalpost.com

It is frequently used to unitize pallet loads but also may be used for bundling smaller items.

en.wikipedia.org