VOLUMEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

vol·ume [ˈvɒlju:m, αμερικ ˈvɑ:l-] ΟΥΣ

1. volume no pl (space):

volume: Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

volume: Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>

volume of sales: Umsatzvolumen ουδ <-s, ->

volume of traffic: Verkehrsaufkommen ουδ <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

volume: Lautstärke θηλ <-, -n>

4. volume (control dial):

volume: Lautstärkeregler αρσ <-s, ->

to turn the volume down/up: leiser/lauter machen

5. volume (book of set):

volume: Band αρσ <-(e)s, Bände>

ιδιωτισμοί:

to speak volumes about sth: über etw αιτ Bände sprechen οικ

pro·ˈduc·tion vol·ume ΟΥΣ

production volume: Fertigungsvolumen ουδ

production volume: Produktionsmenge θηλ

ˈvol·ume regu·la·tor ΟΥΣ

volume regulator: Lautstärkeregler αρσ <-s, ->

ˈvol·ume con·trol ΟΥΣ

volume control (instrument): Lautstärkeregler αρσ <-s, ->

volume control (action): Lautstärkeregelung θηλ

ˈtrad·ing vol·ume ΟΥΣ

trading volume: Geschäftsvolumen ουδ <-s, ->

trading volume (sales volume): Umsatzvolumen ουδ <-s, ->

volu·met·ric [ˌvɒljəˈmetrɪk, αμερικ ˌvɑ:l] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. volumetric ΤΈΧΝΗ:

volumetric painting: mit räumlicher Wirkung nach ουσ

volumetric sculpture: raumgreifend

2. volumetric ΧΗΜ:

volumetric: volumetrisch ειδικ ορολ

volumetric analysis: Titration θηλ

volumetric analysis: Maßanalyse θηλ

volumetric apparatus: Titrierapparatur θηλ <-, -en>

volumetric flask: Maßkolben αρσ

volumetric pipette: Vollpipette θηλ <-, -n>

emolu·ment [ɪˈmɒljʊmənt, αμερικ -ˈmɑ:l-] ΟΥΣ τυπικ

emolument (compensation): Vergütung θηλ <-, -en>

emolument (fee): Honorar ουδ <-s, -e>

emolument (salary): Bezüge pl

emolument (salary): Einkünfte pl

ce·ru·men [sɪˈruːmən] ΟΥΣ no pl

cerumen ΙΑΤΡ ειδικ ορολ:

cerumen (earwax): Zerumen ουδ

acu·men [ˈækjʊmən, αμερικ əˈkju:-] ΟΥΣ no pl

acumen: Scharfsinn αρσ <-(e)s> kein pl

business acumen: Geschäftssinn αρσ <-(e)s> kein pl

political acumen: politischer Weitblick

to show acumen in doing sth: in etw δοτ Weitblick zeigen

Καταχώριση OpenDict

volume

to bring to volume ΧΗΜ: bis zum gewünschten Volumen auffüllen

volume ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

volume: Volumen ουδ

volume: Umfang αρσ

gross volume ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

gross volume: Bruttovolumen ουδ

investment volume ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment volume: Investitionsvolumen ουδ

investment volume: Anlagevolumen ουδ

fund volume ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fund volume: Fondsvolumen ουδ

outstanding volume ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

outstanding volume: Umlaufvolumen ουδ

total volume ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

total volume: Gesamtumsatz αρσ

total volume: Gesamtvolumen ουδ

transaction volume ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

transaction volume: Transaktionsvolumen ουδ

bond volume ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bond volume: Anleihevolumen ουδ

subscription volume ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

subscription volume: Zeichnungsvolumen ουδ

volume index ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

volume index: Mengenindex αρσ

volume of sales ΟΥΣ

volume of sales: Umsatzvolumen

volume of foreign trade [ˈvɒljuːmˌɒvˈfɒrɪnˌtreɪd] ΟΥΣ

volume of foreign trade: Außenhandelsvolumen

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] ΟΥΣ

eruption plume: Ausbruchsschlot

lung volume ΟΥΣ

lung volume: Lungenvolumen

tidal volume ΟΥΣ

tidal volume: Atemvolumen

reaction volume ΟΥΣ

reaction volume: Reaktionsvolumen

residual volume [rɪˌzɪdjʊəlˈvɒljuːm] ΟΥΣ

residual volume: Restluftmenge

stroke volume ΟΥΣ

stroke volume: Schlagvolumen

vertebral column [ˌvɜːtɪbrlˈkɒləm] ΟΥΣ

vertebral column: Wirbelsäule

vertebral column: Rückgrat

glume [ɡluːm] ΟΥΣ

glume: Hüllspelze

water column [ˈwɔːtəˌkɒləm] ΟΥΣ

water column: Wasserkörper

bubble plume

bubble plume: Blasenfahne

volume

volume: Verkehrsmenge

link volume

link volume: Streckenbelastung aus Umlegung

line volume ΔΗΜ ΣΥΓΚ

line volume: Linienbelastung (ÖPNV)

transport volume public transport, freight transport

transport volume: Beförderungsmenge

injected volume ΠΕΡΙΒ

injected volume: Einspritzmenge

traffic volume ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

traffic volume: Verkehrsstärke

traffic volume: Verkehrsvolumen

traffic volume: Verkehrsmenge

traffic volume: Verkehrsbelastung

directional volume flow diagram ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

directional volume flow diagram: Strombelastungsplan

mean traffic volume ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow

mean traffic volume: mittlere Verkehrsbelastung

variation in traffic volume ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

volume of vehicular traffic ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow

volume of vehicular traffic: Kraftfahrzeug-Verkehrsaufkommen

ˈcol·umn drill ΟΥΣ

column drill: Ständerbohrmaschine θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Signal interference may also be caused by lightning, as this is frequently generated within volcanic eruption plumes.

en.wikipedia.org

Eruption plumes are not usually visible on weather radar and may be obscured by cloud or night.

en.wikipedia.org

An eruption plume of steam and volcanic gases has reached 6km into the atmosphere, but there is no ash.

arstechnica.com

From the southwest side of the volcano, the eruption plume was observed to have reached 1,500 meters above the active crater.

newsinfo.inquirer.net

The eruption plume quickly rose to 65000 ft.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Large pilot fermenter with a working volumen up to 200 l

[...]

www.lactosan.at

[...]

Großer Pilotfermenter mit einem Arbeitsvolumen bis zu 200l

[...]

www.lactosan.at

[...]

Small pilot fermenter with a working volumen up to 10 l

[...]

www.lactosan.at

[...]

Kleiner Pilotfermenter mit einem Arbeitsvolumen bis zu 10l

[...]

www.lactosan.at

[...]

Medium pilot fermenter with a working volumen up to 100 l

[...]

www.lactosan.at

[...]

Mittlerer Pilotfermenter mit einem Arbeitsvolumen bis zu 100l

[...]

www.lactosan.at

Αναζήτηση στο λεξικό