ERUPTION PLUME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. plume [plu:m] ΟΥΣ

1. plume (large feather):

plume

Feder θηλ <-, -n>

ostrich plume

Straußenfeder θηλ <-, -n>

tail plume

Schwanzfeder θηλ <-, -n>

tail plume (as ornament)

Federbusch αρσ <-(e)s, -büsche>

2. plume (cloud):

plume of smoke

Rauchwolke θηλ <-, -n>

plume of dust

Staubwolke θηλ <-, -n>

plume of steam

Dunstglocke θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be dressed in [or to wear] borrowed plumes μειωτ λογοτεχνικό

sich αιτ mit fremden Federn schmücken

II. plume [plu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plume dated (preen):

to plume oneself

sich αιτ aufplustern

2. plume μειωτ λογοτεχνικό (pride oneself):

to plume oneself on sth

sich αιτ mit etw δοτ brüsten

erup·tion [ɪˈrʌpʃən] ΟΥΣ also μτφ

eruption

Ausbruch αρσ <-(e)s, -brü·che> a. μτφ

eruption

Eruption θηλ <-, -en>

eruption ΙΑΤΡ

[Haut]ausschlag αρσ

volcanic eruption

Vulkanausbruch αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] ΟΥΣ

eruption plume

Ausbruchsschlot

Present

I	plume
you	plume
he/she/it	plumes
we	plume
you	plume
they	plume

Past

I	plumed
you	plumed
he/she/it	plumed
we	plumed
you	plumed
they	plumed

Present Perfect

I	have	plumed
you	have	plumed
he/she/it	has	plumed
we	have	plumed
you	have	plumed
they	have	plumed

Past Perfect

I	had	plumed
you	had	plumed
he/she/it	had	plumed
we	had	plumed
you	had	plumed
they	had	plumed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Volcanoes with no record of eruptions are considered as extinct or inactive.

en.wikipedia.org

The most recent eruptions occurred on the flanks in 1002 and 1007.

en.wikipedia.org

The eruption released particles of basaltic lava into the air, which fell back to form tuff.

en.wikipedia.org

In explosive volcanic eruptions, sudden release of gases from magma may cause rapid movements of the molten rock.

en.wikipedia.org

The two villages in the caldera were evacuated during the last eruption.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Violent explosions occurred between June and October 1950 and were accompanied by intense earthquakes and loud ash explosions generating ash plumes rising to up to 3-4 km altitude.

www.volcanodiscovery.com

Heftige Explosionen zwischen Juni und Oktober 1950 und wurden begleitet von heftigen Erdbeben und laut Asche Explosionen generieren Asche Federn steigt bis zu 3 – 4 km Höhe.

www.volcanodiscovery.com

In plumes of strings are inserted beautiful round decorated with the same technique.

pistoia.guidatoscana.it

In Federn von Zeichenketten werden eingefügt schöne Runde mit der gleichen Technik.

pistoia.guidatoscana.it

2008-11 activity Bagana continues to erupt small ash explosions from time to time, producing ash plumes that rise to 2.4-3 km altitude and are monitored by the Darwin VAAC.

www.volcanodiscovery.com

2008-11 activity Bagana weiterhin kleine Asche Explosionen von Zeit zu Zeit ausbrechen produzieren Asche Federn, die 2.4-3 km Höhe steigen und werden von der Darwin-VAAC überwacht.

www.volcanodiscovery.com

Originally created in the 1930s by the legendary French illustrator and painter Gaston Girbal (1888–1978), our Cabaret Cabaret cover is a joyful yet seductive companion to the three starlets adorning our Plume cover.

www.paperblanks.com

Ursprünglich in den 1930er Jahren von dem legendären französischen Illustrator und Maler Gaston Girbal (1888-1978) geschaffen, ist unser Kabarett Kabarett Design eine farbenfrohe und verführerische Ergänzung zu den drei Tänzerinnen, die unser Feder Design schmücken.

www.paperblanks.com

Sorrow The sweet smell of a great sorrow lies over the land Plumes of smoke rise and

www.golyr.de

Der süsse Duft einer grossen Sorge liegt über dem Land Federn im Rauch steigen auf und mischen sich m

www.golyr.de