VEBLEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

blend ,

feeble-minded ,

hand blender ,

stick blender ,

ή

immersion blender

I. tre·ble [ˈtrebl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. treble (three):

treble: dreifach

2. treble προσδιορ (high-pitched):

treble notes: Diskant-

treble voice: Sopranstimme θηλ

II. tre·ble [ˈtrebl̩] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. treble (three):

treble: das Dreifache

he earns almost treble the amount that I do: er verdient fast dreimal so viel wie ich

2. treble (high-pitched):

to sing treble: hoch singen

III. tre·ble [ˈtrebl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to treble sth: etw verdreifachen

IV. tre·ble [ˈtrebl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

treble price:

treble: sich αιτ verdreifachen

V. tre·ble [ˈtrebl̩] ΟΥΣ

treble: Sopran αρσ <-s, -e>

I. blend [blend] ΟΥΣ

blend: Mischung θηλ <-, -en>

blend: Zusammensetzung θηλ <-, -en>

blend of food: Mischung θηλ <-, -en>

blend of food: Zusammenstellung θηλ <-, -en>

blend of wine: Verschnitt αρσ <-(e)s, -e> a. μειωτ

II. blend [blend] ΡΉΜΑ μεταβ

to blend sth: etw [miteinander] vermischen

III. blend [blend] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blend (match):

to blend with sb/sth: zu jdm/etw passen

to blend with sb/sth ΜΟΥΣ: mit jdm/etw harmonisieren

2. blend (not be noticeable):

to blend into sth: mit etw δοτ verschmelzen

the thief tried to blend into the crowd: der Dieb versuchte in der Menge zu entkommen

im·ˈmer·sion blend·er ΟΥΣ

immersion blender: Mixstab αρσ <-(e)s, -stäbe>

immersion blender: Pürierstab αρσ <-s, -stäbe>

blench [blen(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blench: bleich werden

blench: erbleichen

μτφ to blench at a thought: vor einem Gedanken zurückschrecken

blend·ed [ˈblendɪd] ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

blended: zusammengemischt

blended: gemixt

blended coffee: aus verschiedenen Sorten zusammengestellt

blended alcohol: verschnitten

blend·er [ˈblendəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

blender (person): Mischer(in) αρσ (θηλ)

blender (appliance): Mixer αρσ <-s, ->

blender (appliance): Standmixer αρσ

blender (appliance): Mixgerät ουδ

blend in ΡΉΜΑ αμετάβ

blend in: sich αιτ vermischen [o. verbinden]

to blend in with sth: [gut] zu etw δοτ passen

to blend in with sth: mit etw δοτ harmonieren

ˈhand blend·er ΟΥΣ

hand blender: Mixstab αρσ <-(e)s, -stäbe>

hand blender: Pürierstab αρσ <-s, -stäbe>

fee·ble <-r, -st> [ˈfi:bl̩] ΕΠΊΘ

1. feeble (weak):

feeble: schwach <schwächer, am schwächsten>

feeble light: schwaches Licht

old and feeble: alt und gebrechlich

2. feeble (bad):

feeble joke, excuse: lahm

feeble attempt: müder Versuch

feeble performance: schwache Vorstellung

fee·ble-ˈmind·ed ΕΠΊΘ

1. feeble-minded ΙΑΤΡ dated (mentally disabled):

feeble-minded: schwachsinnig απαρχ

2. feeble-minded (stupid):

feeble-minded: schwachsinnig οικ μειωτ

stick blender ΟΥΣ

stick blender: Pürierstab

Present
I	treble
you	treble
he/she/it	trebles
we	treble
you	treble
they	treble

Past
I	trebled
you	trebled
he/she/it	trebled
we	trebled
you	trebled
they	trebled

Present Perfect
I	have	trebled
you	have	trebled
he/she/it	has	trebled
we	have	trebled
you	have	trebled
they	have	trebled

Past Perfect
I	had	trebled
you	had	trebled
he/she/it	had	trebled
we	had	trebled
you	had	trebled
they	had	trebled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The argument for more patriotism is as feeble-minded as can be.

en.wikipedia.org

I have it in commission, to comfort the feeble-minded, and to support the weak.

en.wikipedia.org

The arrangement of each test, in both group and individual examinations, was therefore checked against the sources of men in institutions for the feeble-minded.

en.wikipedia.org

The building for delinquent and feeble-minded girls was built in 1929 with a 100-foot barred arcade leading to the central building.

en.wikipedia.org

It rejected sterilisation of the feeble-minded, but had provision for registration and segregation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Veblen good - If the price go up, the material is certainly consumed as ostentatious consumerism.

[...]

[...]

Veblen-Effekt - Geht der Preis nach oben, wird das Gut als demonstratives Konsumverhalten erst recht konsumiert.

[...]

[...]

A few years later Thorstein Veblen published his "Theory of the Leisure Class" (1899) according to which it was the main role of late 19th century women to demonstrate wealthiness by being demonstratively, conspicuously unproductive.

[...]

(Patterns of Fashion 2, S. 4) Einige Jahre später stellt Thorstein Veblen seine Theory of the Leisure Class (1899) auf, derzufolge es im späten 19. Jh. Aufgabe der Frauen war, Reichtum durch auffälligen Müßiggang zu demonstrieren.

[...]

A few years later Thorstein Veblen published his " Theory of the Leisure Class " (1899) according to which it was the main role of late 19th century women to demonstrate wealthiness by being demonstratively, conspicuously unproductive.

www.marquise.de

[...]

( Patterns of Fashion 2, S. 4 ) Einige Jahre später stellt Thorstein Veblen seine Theory of the Leisure Class ( 1899 ) auf, derzufolge es im späten 19. Jh. Aufgabe der Frauen war, Reichtum durch auffälligen Müßiggang zu demonstrieren.

www.marquise.de

Αναζήτηση στο λεξικό