TREBLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. tre·ble [ˈtrebl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. treble (three):

treble: dreifach

2. treble προσδιορ (high-pitched):

treble notes: Diskant-

treble voice: Sopranstimme θηλ

II. tre·ble [ˈtrebl̩] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. treble (three):

treble: das Dreifache

he earns almost treble the amount that I do: er verdient fast dreimal so viel wie ich

2. treble (high-pitched):

to sing treble: hoch singen

III. tre·ble [ˈtrebl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to treble sth: etw verdreifachen

IV. tre·ble [ˈtrebl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

treble price:

treble: sich αιτ verdreifachen

V. tre·ble [ˈtrebl̩] ΟΥΣ

treble: Sopran αρσ <-s, -e>

Καταχώριση OpenDict

treble ΟΥΣ

treble (three trophies in single season) ΠΟΔΌΣΦ: Triple ουδ

tre·ble re·ˈcord·er ΟΥΣ ΜΟΥΣ

treble recorder: Altflöte θηλ <-, -n>

tre·ble ˈclef ΟΥΣ ΜΟΥΣ

treble clef: Violinschlüssel αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Violinschlüssel: treble clef

Sopran (von Kind a.): treble

Sopran (Kind a.): treble [singer]

Sopranist(in) (Kind a.): treble [singer]

Knabenstimme: treble

Oberstimme: treble

Diskant: treble

eine Diskantflöte: a treble flute

Present
I	treble
you	treble
he/she/it	trebles
we	treble
you	treble
they	treble

Past
I	trebled
you	trebled
he/she/it	trebled
we	trebled
you	trebled
they	trebled

Present Perfect
I	have	trebled
you	have	trebled
he/she/it	has	trebled
we	have	trebled
you	have	trebled
they	have	trebled

Past Perfect
I	had	trebled
you	had	trebled
he/she/it	had	trebled
we	had	trebled
you	had	trebled
they	had	trebled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

treble voice: Sopranstimme θηλ

he earns almost treble the amount that I do: er verdient fast dreimal so viel wie ich

to sing treble: hoch singen

single/double/treble spacing ΤΥΠΟΓΡ: einzeiliger/zweizeiliger/dreizeiliger Abstand

fees will have to treble to make the courses self-financing: die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The viola also sometimes uses treble clef for very high notes.

en.wikipedia.org

It is identical to the treble clef transposed down 2 octaves.

en.wikipedia.org

As the true tenor clef has generally fallen into disuse in vocal writings, this octave-dropped treble clef is often called the tenor clef.

en.wikipedia.org

The treble clef is often used to notate such notes.

en.wikipedia.org

Each wore a decorative black cloth emblazoned with a gold treble clef in honour of a career steeped in musical folklore.

www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Ruddy brown, ticked with black or dark brown, double or treble ticking, i.e. two or three bands of colour on each hair preferable to single ticking.

[...]

www.orionis.de

[...]

rotbraun, getickt mit schwarz und dunkelbraun, doppeltes oder dreifaches Ticking, d. h. zwei oder drei Farbbänder werden einfachem Ticking vorgezogen.

[...]

www.orionis.de

[...]

Ruddy brown, ticked with black or dark brown, double or treble ticking, i.e. two or three bands of colour on each hair preferable to single ticking.

[...]

www.orionis.de

[...]

Farbe: rotbraun, getickt mit schwarz und dunkelbraun, doppeltes oder dreifaches Ticking, d. h. zwei oder drei Farbbänder werden einfachem Ticking vorgezogen.

[...]

www.orionis.de

[...]

The plaintiffs are suing for trebled damages of US$600 million.

www.bericht.basf.com

[...]

Die Kläger verlangen dreifachen Schadenersatz in Höhe von 600 Millionen US$.

www.bericht.basf.com

[...]

The plaintiffs are suing for trebled damages of $600 million.

www.bericht.basf.com

[...]