στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ur·ban [ˈɜ:bən, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΘ προσδιορ
- urban
- städtisch τυπικ
- urban
- urban
- urban area
-
- urban blight (piece of misplanning)
-
- urban decay (in residential area)
-
- urban jungle μειωτ
-
- urban planning
-
- urban population
- Stadtbevölkerung θηλ
- urban population
-
- urban redevelopment
- Stadtsanierung θηλ
- urban renewal
-
- urban sprawl
-
semi-ˈur·ban ΕΠΊΘ αμετάβλ
- semi-urban
-
ur·ban guer·ˈril·la ΟΥΣ
-
- Stadtguerilla θηλ
-
- Stadtguerilla αρσ
ur·ban ge·ˈol·ogy ΟΥΣ
- urban geology
- Stadtgeologie θηλ
urban heat ˈis·land ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ
-
- Hitzeinsel θηλ
-
- Hitzeinseleffekt αρσ
urban legend
- urban legend (contemporary legend)
-
- urban legend (contemporary legend)
-
- urban legend (contemporary legend)
-
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
urban credit cooperative ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
urban development promotion ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- urban development promotion
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
urban [ˈɜːbn] ΕΠΊΘ
- urban
- städtisch / urban
urban geography [ˈɜːbnʤiˌɒɡrəfi] ΟΥΣ
- urban geography
-
urban sprawl [ˌɜːbnˈsprɔːl] ΟΥΣ
- urban sprawl
-
urban population
- urban population
-
urban area [ˌɜːbnˈeəriə] ΟΥΣ
- urban area
-
rural-urban migration [ˈrʊərlˌɜːbnmaɪˌɡreɪʃn]
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
-
- urban
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Within the next century, the ghetto's population grew until the original houses were no longer sufficient.
en.wikipedia.org Unlike the ghettos, the giudeccas were clean and had proper sanitation.
en.wikipedia.org However, there was some damage in the south side ghetto and near the north side.
en.wikipedia.org It is an example of a form of housing called a student ghetto.
en.wikipedia.org The priest of the church would provide bread to be taken into the ghetto through the tunnel.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de The project's target group is the rural population living in the natural protected areas and their surroundings in the three countries, but also the urban population who benefit from the environmental services of the protected areas such as water, prevention of erosion, carbon fixation and tourism.
[...]
Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung der drei Länder, die in Naturschutzgebieten und deren Umfeld lebt, aber auch die städtische Bevölkerung, die von den Umweltdienstleistungen der Schutzgebiete profitiert, wie Wasser, Erosionsschutz, Kohlenstofffixierung, Tourismus und andere.
[...]
www.giz.de Net enrolment rates also show a gender divide which is greater in rural Punjab (61 % boys and 55 % girls) than in urban areas, where 72 % of both boys and girls enrol.
[...][...]
Nettoeinschulungsquoten belegen zudem eine Kluft zwischen den Geschlechtern, die im ländlichen Punjab größer ist (61 % Jungen und 55 % Mädchen) als in städtischen Räumen, wo 72 Prozent der Jungen und der Mädchen eingeschult werden.
[...][...]
www.giz.de The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.
[...][...]
Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.
[...][...]
www.giz.de All partner cities have access to funds from KfW Development Bank and the World Bank to invest in urban infrastructure.
[...][...]
Alle Partnerstädte haben Zugang zu Mitteln der KfW Entwicklungsbank und der Weltbank, um in den Ausbau der städtischen Infrastruktur zu investieren.
[...][...]
www.rolandberger.de Only 76 % of the rural population ( but 94 % of the urban population ) have access to clean water today.
[...][...]
Nur 76 % der ländlichen Bevölkerung ( aber 94 % der städtischen Bevölkerung ) haben heute Zugang zu sauberem Wasser.
[...]